Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عُوقبت ( لقتلك ابن ( سوباتاي
Bulgarian[bg]
Наказах те за смъртта на сина на Субетей.
Czech[cs]
Byl jsi potrestán za zabití Sübetejova syna.
German[de]
Du wurdest dafür bestraft, dass du den Sohn des Subutai getötet hast.
Greek[el]
Ετιμωρήθεις για το θάνατο του γιου του Σαμπουτάι.
English[en]
You were punished for killing the son of Subutai.
Spanish[es]
Se te castigó por matar al hijo de Subutai.
Persian[fa]
به خاطر کشتن پسر سبتای مجازات شدی
Finnish[fi]
Sinua rangaistiin Subutain pojan surmasta.
French[fr]
Tu as été puni pour le meurtre du fils de Subötai.
Croatian[hr]
Kažnjen si za ubojstvo Subutaijevog sina.
Hungarian[hu]
Szübőtáj fiának megölése miatt büntettek meg.
Indonesian[id]
Kau dihukum karena telah membunuh Putra Subutai.
Italian[it]
Sei stato punito per aver ucciso il figlio di Subedei.
Dutch[nl]
Je bent gestraft voor de moord op de zoon van Subotai.
Polish[pl]
Zostałeś ukarany za zabicie syna Subedeja.
Portuguese[pt]
Foi punido por matar o filho de Subutai.
Romanian[ro]
Ai fost pedepsit pentru uciderea fiului lui Subotai.
Slovenian[sl]
Bil si kaznovan, ker si ubil sina Subutaia.
Swedish[sv]
Du blev bestraffad för att du dödade Subutais son.
Turkish[tr]
Subutay'ın oğlunu öldürdüğün için cezalandırıldın.