Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفكرة أخرى جميلة تصب في مجال أداء العملية هي إرسال رجال آليين ووضعهم فوق سطح المريخ قبل وصول البشر بنفسهم إلى هناك، أولاً لتقديم بعض التسهيلات ومن ثمََ كأعضاء متعاونين في الفريق العلمي.
Azerbaijani[az]
Uçuş missiyasındakı başqa bir maraqlı ideya də odur ki, Marsın səthinə humanoid robotları göndərilsin ki, insanların özlərinin oraya gəlib çatmasından öncə şərait qursunlar və sonra tədqiqat komandasının üzvləri kimi çalışsınlar.
Czech[cs]
Další fascinující myšlenka v profilu mise umisťuje humanoidní roboty na povrch Marsu před příletem samotných lidí, aby nejprve postavili zařízení a později sloužili jako členové vědeckého týmu.
German[de]
Eine andere faszinierende Idee, im Profil der Mission, setzt humanoide Roboter auf die Marsoberfläche, bevor die Menschen selbst ankommen, um zunächst Gebäude zu bauen, und später als kollaborative Mitglieder im Wissenschaftsteam zu dienen.
English[en]
Another fascinating idea in the mission profile places humanoid robots on the surface of Mars before the humans themselves arrive, first to build facilities and later to serve as collaborative members of the science team.
Spanish[es]
Otra idea fascinante en el perfil de la misión es colocar robots humanoides en la superficie de Marte antes de que los humanos mismos lleguen, primero para construir instalaciones y luego para servir como colaboradores en el equipo científico.
Persian[fa]
یک ایده جذاب دیگر در روند ماموریت استفاده از روباتهای انسانی در سطح مریخ است پیش از رسیدن انسانه، اول این که امکاناتی را برپا کنند و بعد بعنوان اعضای همکار تیم علمی خدمت کنند.
French[fr]
Une autre idée fascinante dans le profil de la mission place les robots humanoïdes sur la surface de Mars avant l'arrivée des humains, pour construire des infrastructures puis servir de membres collaboratifs à l'équipe scientifique.
Hebrew[he]
רעיון מרתק נוסף בפרופיל המשימה הוא לשים רובוטים דמויי אדם על פני מאדים לפני שבני האדם מגיעים, בתחילה לשם בניית תשתיות ולאחר מכן לשרת כחלק שיתופי מהצוות המדעי.
Croatian[hr]
Druga očaravajuća ideja u profilu misije stavlja humanoidne robote na površinu Marsa prije nego sami ljudi doputuju, prvo kako bi sagradili postrojenja a kasnije kako bi služili kao pomoćni članovi znanstvenog tima.
Hungarian[hu]
Az utazáshoz kapcsolódik egy másik elragadó ötlet: vigyünk a Mars felszínére humanoid robotokat, még az ember odaérkezése előtt, előbb a berendezések megépítésére, majd hogy hasznos tagjai legyenek a tudóscsoportnak.
Italian[it]
Un'altra affascinante idea per le missioni è piazzare robot umanoidi sulla superficie di Marte prima che vi arrivino gli esseri umani, affinché facilitino il lavoro e collaborino con la squadra scientifica.
Japanese[ja]
ミッション概略にある 別の面白いアイデアとして 人間型ロボットを火星表面に 人間が行く前に送って 施設を作らせ その後は 科学者チームの一員として 働かせるというのがあります
Burmese[my]
အဲဒီပျံသန်းမှု ပရိုဖိုင်တွင် အင်္ဂါဂြိုဟ် ပေါ်တွင် လူသားပုံစံ robot တွေိကို နေရာချပေးရေး အံ့ဖွယ် စိတ်ကူးလည်း ပါရှိပါတယ်။ လူတွေ အဲဒီကို မရောက်ခင်တွင် လိုအပ်တာတွေ ဆောက်လုပ်ရန်နဲ့ နောက်ပိုင်းတွင် သိပ္ပံအဖွဲ့ထဲမှာ ပူးတွဲကူညီပေးမယ့် လုပ်အားအဖြစ် ထားရှိရန်ဖြစ်တယ်။
Polish[pl]
Inny fascynujący pomysł to umieszczenie humanoidalnych robotów na powierzchni Marsa, zanim dotrą tam ludzie, żeby przygotowały zaplecze, a później współtworzyły zespół naukowców.
Portuguese[pt]
Uma outra ideia fascinante, no perfil da missão, coloca robôs humanoides na superfície de Marte antes de os seres humanos chegarem, primeiro para construir instalações e depois, para servir como membros colaborativos da equipa de ciência
Romanian[ro]
O altă idee fascinantă din profilul misiunii e plasarea de roboți humanoizi pe suprafața planetei Marte înaintea sosirii oamenilor, mai întâi pentru a construi echipamente și instalații și apoi pentru a servi ca membri colaboratori ai echipei științifice.
Russian[ru]
Другая увлекательная идея для миссии — отправить роботов-гуманоидов на Марс до прилёта людей: сначала они построят базы, а потом будут помогать научной команде.
Serbian[sr]
Još jedna fantastična ideja u profilu misije smešta humanoidne robote na površinu Marsa pre nego što ljudi lično stignu, prvo da bi gradili objekte i kasnije da služe kao saradnici u naučnoj ekipi.
Turkish[tr]
Görev profilindeki başka bir enteresan fikir insanlar Mars'a varmadan önce, Mars'ın yüzeyine insansı robotlar gönderip tesisler kurdurmak, sonra onları araştırma ekibinin ortak mensubu yapmak.
Ukrainian[uk]
Ще одна чудова ідея в організації місії - помістити робота-гуманоїда на поверхню Марсу перед тим, як туди прибуде людина, - спочатку побудувати споруди, а згодом служити одним із членів наукової команди.
Chinese[zh]
在任务档案中的另一个创意 是在人类抵达火星之前,把人形机器人 先一步放在火星表面, 它们可以先建造据点, 然后作为科学团队的合作伙伴驻扎。