Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podpoří mě na zítřejším zasedaní rady a dal mi skvělý zubní zrcátko, abych si kontrolovala stoličky.
Greek[el]
Θα υποστηρίξει το αίτημά μου στο Δημοτικό Συμβούλιο αύριο... και μου έδωσε ένα φοβερό οδοντικό καθρε - φτάκι για να βλέπω τους τραπεζίτες μου.
English[en]
He's gonna support my motion at the city council meeting tomorrow, and he gave me a really cool dental mirror to check out my molars.
Estonian[et]
Ta toetab mu algatust homsel volikogu koosolekul ja ta andis mulle väga laheda peegli oma purihammaste kontrollimiseks.
French[fr]
Il va soutenir ma motion à la réunion de demain pour le conseil municipal, et il m'a donné un miroir à bouche super cool pour vérifier mes molaires.
Croatian[hr]
Dao mi je i zubarsko zrcalo i pregledao zube.
Italian[it]
E mi ha dato uno specchietto dentale, per tenere i molari controllati.
Polish[pl]
Poprze mój wniosek na jutrzejszym zebraniu rady i da mi fajne, dentystyczne lusterko, żebym sprawdziła swoje trzonowce.
Portuguese[pt]
Ele me apoiará na sessão da Câmara amanhã, e ele me deu aqueles espelhos de dentistas para eu checar meus molares.
Russian[ru]
Он поддержит моё предложение на завтрашнем собрании городского совета и он дал мне отличное зеркальце для зубов, чтобы я проверила моляры.
Serbian[sr]
Dao mi je i zubarsko zrcalo i pregledao zube.
Turkish[tr]
Yarınki şehir meclis toplantısında teklifimi destekleyecek ve ayrıca azı dişimi kontrol etmem için bana dişçi aynası verdi.