Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ، هنا يمكنك أن تختفي في أي من هذه القطارات بسرعة.
Bulgarian[bg]
Ето, най-малкото, може да изчезне за всяка една от тези влакове, бързо.
Bosnian[bs]
Ovdje barem možeš brzo nestati u jednom od ovih vozova.
Czech[cs]
Odsud alespoň jednoduše zmizneš v jednom z těch vlaků.
Greek[el]
Εδώ τουλάχιστον, μπορείς να εξαφανιστείς σε οποιοδήποτε από αυτά τα τρένα, γρήγορα.
English[en]
Here, at least, you could disappear on any one of these trains, quickly.
Spanish[es]
Aquí podrías escabullirte en cualquiera de estos trenes.
Finnish[fi]
Täällä voi ainakin kadota äkkiä johonkin junaan.
Hebrew[he]
כאן, לפחות, אתה יכול להיעלם על כל אחת מהרכבות האלה, מהר.
Hungarian[hu]
Itt legalább gyorsan eltűnhetsz bármelyik vonattal.
Italian[it]
Qui, almeno, puoi sparire su uno qualunque di questi treni, velocemente.
Polish[pl]
Tutaj w razie czego możesz wskoczyć do dowolnego pociągu.
Portuguese[pt]
Aqui, pelo menos, podes desaparecer num destes comboios rapidamente.
Romanian[ro]
Aici poţi să dispari rapid cu oricare dintre trenurile astea.
Russian[ru]
Здесь вы легко можете исчезнуть на одном из поездов.
Swedish[sv]
Här kan du försvinna på vilket tåg som helst, snabbt.
Turkish[tr]
En azından burada trenlerden birine atlayıp kaçabilirsin.