Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die harige bok is die koning van Griekeland.” —Daniël 8:20, 21.
Arabic[ar]
والتيس العافي ملك اليونان.» — دانيال ٨:٢٠، ٢١.
Bulgarian[bg]
Буйният козел е гръцкият цар“ (Даниил 8:20, 21).
Czech[cs]
A chlupatý kozel představuje řeckého krále.“ — Dan. 8:20, 21.
German[de]
Und der haarige Ziegenbock steht für den König von Griechenland“ (Daniel 8:20, 21).
Greek[el]
Και ο τριχωτός τράγος είναι ο βασιλεύς της Ελλάδος».—Δανιήλ 8:20, 21.
English[en]
And the hairy he-goat stands for the king of Greece.” —Daniel 8:20, 21.
Spanish[es]
Y el macho cabrío peludo representa al rey de Grecia”. (Daniel 8:20, 21.)
Finnish[fi]
Ja kauris on Jaavanin [”Kreikan”, UM] kuningas.” – Daniel 8:20, 21.
French[fr]
Et le bouc velu représente le roi de Grèce.” — Daniel 8:20, 21.
Hiligaynon[hil]
Kag ang kanding nga lalaki nga bulbulan amo ang hari sang Gresya.”—Daniel 8:20, 21.
Croatian[hr]
Rutavi jarac jest kralj Grčke” (Danijel 8:20, 21, ST).
Hungarian[hu]
A szőrös bak a görögök királya” (Dániel 8:20, 21, Ökumenikus fordítás).
Italian[it]
E il capro peloso rappresenta il re di Grecia”. — Daniele 8:20, 21.
Korean[ko]
“네가 본 바 두뿔 가진 수양은 곧 메대와 바사 왕들이요 털이 많은 수염소는 곧 헬라 왕이[라.]”—다니엘 8:20, 21.
Malagasy[mg]
Ary ny osilahy lava volo dia ny mpanjakan’i Grisia.” — Daniela 8:20, 21.
Norwegian[nb]
Den raggete bukken er kongen av Javan [Hellas, fotnoten].» — Daniel 8: 20, 21.
Dutch[nl]
En de harige bok beduidt de koning van Griekenland.” — Daniël 8:20, 21.
Portuguese[pt]
E o bode peludo representa o rei da Grécia.” — Daniel 8:20, 21.
Romanian[ro]
Iar ţapul păros îl reprezintă pe regele Greciei.“ — Daniel 8:20, 21.
Russian[ru]
А козел косматый — царь Греции» (Даниил 8:20, 21).
Slovenian[sl]
Kosmati kozel pa je kralj grški.« (Danijel 8:20, 21)
Samoan[sm]
O le ʻoti taufulufulu [a] foi, o le tupu lea o Iavana [Eleni].”—Tanielu 8:20, 21.
Swedish[sv]
Men bocken är Javans [Greklands] kung.” — Daniel 8:20, 21.
Tagalog[tl]
At ang mabalahibong lalaking-kambing ay kumakatawan sa hari ng Gresya.” —Daniel 8:20, 21.
Turkish[tr]
Ve o kıllı ergeç Yunan ili kıralıdır.”—Daniel 8:20, 21.
Ukrainian[uk]
А козел, той волохатий, це цар Греції”.— Даниїла 8:20, 21.
Chinese[zh]
那公山羊,就是希腊王。”——但以理书8:20,21。
Zulu[zu]
Impongo iyinkosi yaseJavani.”—Daniyeli 8:20, 21.