Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Existuje zde také soudní moc (soudy), jež prosazuje zákony země.
German[de]
Es gibt eine Judikative oder richterliche Gewalt (die Gerichte), die den Gesetzen des Landes Geltung verschafft.
Greek[el]
Υπάρχει δικαστική εξουσία (τα δικαστήρια) που επιβάλλουν τους νόμους της χώρας.
English[en]
There is a judiciary (courts of law) to enforce the laws of the country.
Spanish[es]
Hay un poder judicial (los tribunales) para hacer que se obedezcan las leyes del país.
French[fr]
Il faut également mentionner l’appareil judiciaire (les tribunaux), qui a pour mission de faire appliquer les lois françaises.
Croatian[hr]
Tu je i pravosuđe da se brine o primjeni zakona zemlje.
Hungarian[hu]
Van bírói testület is, amely érvényt szerez a törvényeknek az országban.
Indonesian[id]
Ada badan yudikatif (majelis peradilan) untuk menegakkan hukum di negeri ini.
Italian[it]
C’è un potere giudiziario, la Magistratura, che le fa rispettare.
Japanese[ja]
法律を制定する立法府(議会)があります。 国の法律を施行する司法府(裁判所)があります。
Dutch[nl]
Er is een rechterlijke macht (rechtbanken) die de rechtspraak in het land uitoefent.
Polish[pl]
Ponadto wymiar sprawiedliwości (sądy) stoi na straży przestrzegania praw obowiązujących w kraju.
Portuguese[pt]
Há o judiciário (os tribunais) que aplica as leis do país.
Romanian[ro]
Există organe judecătoreşti (tribunalele), care aplică legile ţării.
Slovenian[sl]
Tu je tudi pravosodje (zakonita sodišča), da uveljavljajo zakone dežel.
Sranan Tongo[srn]
Wan kroetoe makti de (kroetoebangi) di e hori kroetoe na ini na kondre.
Swedish[sv]
Det finns en dömande makt (domstolar) som har till uppgift att genomdriva landets lagar.
Turkish[tr]
Memleketin kanunlarını tatbik eden adli makamlar vardır.
Ukrainian[uk]
У ньому є судочинство (суди), щоб ними примушувати закони країни.
Vietnamese[vi]
Có một cơ-quan tư-pháp (các tòa án) có nhiệm-vụ thi-hành luật-pháp quốc-gia.