Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal sikres, at al information til Kommissionen underkastes en streng videnskabelig analyse, inden der træffes horisontale kontrolforanstaltninger.
German[de]
Es muß sichergestellt sein, daß alle an die Kommission weitergeleiteten Informationen einer strengen wissenschaftlichen Überprüfung unterzogen werden, bevor horizontale Kontrollmaßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Πρέπει να διασφαλιστεί ότι κάθε πληροφορία που θα διαβιβάζεται στην Επιτροπή θα υποβάλλεται σε αυστηρή επιστημονική ανάλυση πριν από την εισαγωγή μέτρων ελέγχου.
English[en]
It must be assured that any information forwarded to the Commission will be subject to a rigorous scientific analysis before horizontal control measures are introduced.
Spanish[es]
Debe garantizarse que toda información enviada a la Comisión será sometida a un análisis científico riguroso antes de introducir medidas de control horizontales.
Finnish[fi]
On varmistettava, että kaikki komissioon toimitettu tieto tutkitaan tarkoin tieteellisesti ennen monialaisiin valvontatoimenpiteisiin ryhtymistä.
Italian[it]
Occorre far sì che tutte le informazioni trasmesse alla Commissione vengano sottoposte ad analisi scientifiche rigorose prima di introdurre misure orizzontali di controllo.
Dutch[nl]
Alle informatie die naar de Commissie wordt gestuurd, moet aan een grondige wetenschappelijke analyse worden onderworpen voordat horizontale controlemaatregelen worden genomen.
Portuguese[pt]
Tem de se garantir que qualquer informação transmitida à Comissão será submetida a um rigoroso exame científico antes de se recorrer a medidas de controlo horizontais.
Swedish[sv]
Man måste säkerställa att all information som vidarebefordras till kommissionen blir föremål för en strikt vetenskaplig analys innan horisontella kontrollåtgärder införs.