Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Indien, der er verdens største demokrati, viser, at der dag for dag sker store fremskridt med hensyn til konsolideringen af de politiske, økonomiske og sociale strukturer.
German[de]
Herr Präsident, Indien, die größte Demokratie der Welt, zeigt Tag für Tag, daß die Festigung politischer, wirtschaftlicher und sozialer Strukturen erhebliche Fortschritte macht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η Ινδία, η μεγαλύτερη δημοκρατία του κόσμου, μέρα με τη μέρα, δείχνει ότι σημειώνει μεγάλη πρόοδο αναφορικά με την παγίωση των πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών δομών.
English[en]
Mr President, we are seeing on a daily basis that India, the largest democracy in the world, is making considerable progress in strengthening its political, economic and social structures.
Spanish[es]
Señor Presidente, India, la democracia más grande del mundo, muestra día tras día que el fortalecimiento de las estructuras políticas, económicas y sociales realiza progresos notables.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Intia, maailman suurin demokratia, osoittaa päivästä toiseen, että poliittisten, taloudellisten ja sosiaalisten rakenteiden lujittamisessa on tapahtunut huomattavaa edistystä.
French[fr]
Monsieur le Président, l'Inde, la plus grande démocratie du monde, montre jour après jour que la stabilisation des structures politiques, économiques et sociales fait des progrès notoires.
Italian[it]
Signor Presidente, l'India, la più grande democrazia del mondo, dimostra giorno dopo giorno di compiere notevoli progressi sulla strada del consolidamento delle strutture politiche, economiche e sociali.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, India, de grootste democratie ter wereld, bewijst elke dag weer dat er flinke vorderingen worden gemaakt met de ontwikkeling van een politieke, economische en sociale structuur.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a Índia, a maior democracia do mundo, mostra, de dia para dia, que a consolidação de estruturas políticas, económicas e sociais tem feito consideráveis progressos.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Indien, världens största demokrati, visar dag för dag att befästandet av politiska, ekonomiska och sociala strukturer gör avsevärda framsteg.