Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъканта може да се съхранява при –20 °C или по-ниска стойност до изолиране на дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК).
Czech[cs]
Tkáň lze uchovávat při teplotě –20 °C nebo nižší až do izolace kyseliny deoxyribonukleové (DNA).
Danish[da]
Væv kan lagres ved -20 °C eller derunder, indtil deoxyribonukleinsyre (DNA) isoleres.
German[de]
Gewebe kann bis zur Isolierung der Desoxyribonukleinsäure (DNS) bei -20 °C oder weniger gelagert werden.
Greek[el]
Ο ιστός μπορεί να φυλάσσεται στους -20°C ή σε χαμηλότερη θερμοκρασία μέχρι την απομόνωση του δεοξυριβονουκλεϊκού οξέος (DNA).
English[en]
Tissue can be stored at -20°C or below until isolation of deoxyribose nucleic acid (DNA).
Spanish[es]
Los tejidos pueden conservarse a la temperatura máxima de -20 oC hasta el aislamiento del ácido desoxirribonucleico (ADN).
Estonian[et]
Koeproove hoitakse –20 °C juures või sellest madalamal temperatuuril kuni desoksüribonukleiinhappe (DNA) eraldamiseni.
Finnish[fi]
Kudosta voidaan säilyttää -20 °C:ssa tai sitä kylmemmässä deoksiribonukleiihinapon (DNA) eristämiseen saakka.
French[fr]
Les tissus peuvent être conservés à une température inférieure ou égale à -20 °C jusqu’à l’isolement de l’acide désoxyribonucléique (ADN).
Croatian[hr]
Tkivo se može pohraniti na temperaturi od – 20 °C ili nižoj do izoliranja deoksiribonukleinske kiseline (DNK).
Hungarian[hu]
A szövet a dezoxiribonukleinsav (DNS) izolálásig –20 °C-on vagy alacsonyabb hőmérsékleten tárolható.
Italian[it]
Il tessuto può essere conservato a una temperatura pari o inferiore a -20 oC fino all'isolamento dell'acido desossiribonucleico (DNA).
Lithuanian[lt]
Audinį galima laikyti −20 °C ar žemesnėje temperatūroje iki deoksiribonukleorūgšties (DNR) išskyrimo.
Latvian[lv]
Līdz dezoksiribonukleīnskābes (DNS) izolēšanai audus var glabāt -20 °C vai zemākā temperatūrā.
Maltese[mt]
It-tessut jista’ jinħażen f’-20°C jew anqas sal-iżolament tal-aċidu nuklejku deossiribożi (DNA).
Dutch[nl]
Het weefsel kan worden bewaard bij of onder –20°C tot isolatie van het DNA.
Polish[pl]
Tkankę można przechowywać w temperaturze -20 °C lub niższej do momentu izolacji kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA).
Portuguese[pt]
Os tecidos podem ser armazenados a uma temperatura igual ou inferior a -20 °C até ao isolamento do ácido desoxirribonucleico (ADN).
Romanian[ro]
Țesuturile pot fi păstrate la temperatura de -20 °C sau la temperaturi mai mici până la izolarea acidului dezoxiribonucleic (ADN).
Slovak[sk]
Tkanivo možno skladovať pri teplote –20 °C alebo nižšej až do izolácie deoxyribonukleovej kyseliny (DNA).
Slovenian[sl]
Do izolacije deoksiribonukleinske kisline (DNK) se lahko tkivo shrani pri –20 °C ali nižji temperaturi.
Swedish[sv]
Vävnaden kan lagras vid –20 °C eller lägre tills det är dags att isolera DNA (deoxiribonukleinsyra).