Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس فيلم " بولب فيكشن " وذلك ليس هيروين
Bulgarian[bg]
Това не е " Криминале " и това не е хероин.
Bosnian[bs]
Ovo nije Pulp Fiction, a to nije heroin.
Czech[cs]
Tohle není Pulp Fiction a nemá v sobě heroin.
Danish[da]
Det her er ikke Pulp Fiction, og det er ikke heroin.
German[de]
Wir sind nicht bei Pulp Fiction, und es geht auch nicht um Heroin.
Greek[el]
Δεν είμαστε στο Pulp Fiction και αυτό δεν είναι ηρωίνη.
English[en]
This ain't Pulp Fiction, and that ain't heroin.
Spanish[es]
Esto no es Tiempos violentos, y eso no es heroína.
Basque[eu]
Hau ez da " Pulp Fiction ". Eta hau ez da heroina.
French[fr]
On n'est pas dans Pulp Fiction, et c'est pas de l'héroïne.
Hebrew[he]
אנחנו לא ב " ספרות זולה ", והיא לא לקחה הרואין.
Hungarian[hu]
Ez nem a " Ponyvaregény ", és nem is heroint szedett.
Italian[it]
Non siamo in Pulp Fiction... e quella non è eroina.
Norwegian[nb]
Dette er ikke Pulp Fiction, og det er ikke heroin.
Dutch[nl]
Dit is Pulp Fiction niet en dat is geen heroïne.
Portuguese[pt]
Isto não é o Pulp Fiction, e aquilo não é heroína.
Romanian[ro]
Aici nu e Pulp Fiction, iar aia nu e heroină!
Swedish[sv]
Det här är inte Pulp Fiction och det där är inte heroin.