Besonderhede van voorbeeld: -3159933012170206984

English

The CRTC also identified competition concerns, and while it initially rejected the transaction, it was ultimately approved subject to a number of additional conditions necessary to uphold the public interest.Footnote 34 These conditions included requiring BCE to invest in new Canadian programming.

French

Le CRTC a également exprimé des préoccupations en matière de concurrence, et bien qu’il ait initialement rejeté la transaction, il a finalement approuvé le projet, sous réserve d’un certain nombre de conditions supplémentaires nécessaires en vue de protéger l’intérêt publicFootnote 34. L’une de ces conditions était que BCE investisse dans de nouvelles émissions canadiennes.