Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne rejse spørgsmålet om den ulovlige indførsel af tysk affald i de polske og tjekkiske grænseområder.
German[de]
Der Verfasser der Anfrage ersucht um eine eingehende Prüfung des Problems der illegalen Einfuhr von Müll aus Deutschland ins polnische und tschechische Grenzgebiet.
Greek[el]
Θα ήθελα να θέσω το θέμα της παράνομης εισαγωγής γερμανικών αποβλήτων σε περιοχές εντός των συνόρων της Πολωνίας και της Τσεχίας.
English[en]
I wish to raise the issue of the illegal import of German waste into Polish and Czech border areas.
Spanish[es]
Quisiera llamar la atención de la Comisión sobre el problema de los vertidos ilegales de residuos alemanes en ciertas regiones fronterizas de la República Checa y de Polonia.
Finnish[fi]
Pyydän, että komissio tarkastelisi ongelmaa, jonka muodostaa saksalaisten jätteiden laiton kuljettaminen Puolan ja Tšekin alueille, jotka sijaitsevat lähellä Saksan rajaa.
French[fr]
La présente question a trait à l'importation illégale par l'Allemagne de déchets dans des décharges situées par-delà les frontières en Pologne et en Tchéquie.
Italian[it]
L'interrogante desidera sollevare la questione dell'importazione illegale di rifiuti tedeschi in regioni di confine ceche e polacche.
Dutch[nl]
Kan de Commissie zich buigen over het probleem van de illegale afvaltransporten vanuit Duitsland naar het Poolse en Tsjechische grensgebied?
Polish[pl]
Zwracam się z prośbą o rozpatrzenie problemu, jakim jest nielegalny wwóz niemieckich odpadów na tereny przygraniczne Polski i Czech.
Portuguese[pt]
Gostaria de abordar a questão da introdução ilegal de resíduos alemães nas zonas de fronteira da Polónia e da República Checa.
Swedish[sv]
Skulle kommission kunna granska problemet med den olagliga införseln av tyskt avfall till gränsområdena i Polen och Tjeckien?