Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата е сравнима с метода за финансово отчитане на услуги в областта на хуманната медицина.
Czech[cs]
Je srovnatelná s metodou používanou k vyúčtování výkonů v humánním lékařství.
Danish[da]
Den kan sammenlignes med den metode, der anvendes til afregning af ydelser inden for humanmedicin.
German[de]
Sie ist vergleichbar mit der Methode zur Abrechnung von Leistungen in der Humanmedizin.
Greek[el]
Είναι συγκρίσιμη με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των παροχών στο χώρο της ανθρώπινης υγείας.
English[en]
It is comparable to the method by which services in human medicine are calculated.
Spanish[es]
Es comparable al método utilizado para calcular las prestaciones realizadas en el sector de la medicina humana.
Estonian[et]
See on võrreldav meetodiga, mida kasutatakse inimmeditsiini töötulemuste arvutamisel.
Finnish[fi]
Se on verrattavissa menetelmään, jota käytetään toimintojen laskutuksessa ihmislääketieteen alalla.
French[fr]
Elle est comparable à la méthode de calcul des prestations en médecine humaine.
Hungarian[hu]
A módszer hasonló, mint a humán gyógyászatban a szolgáltatások elszámolására használt eljárás.
Lithuanian[lt]
Jį galima palyginti su medicinos paslaugų apskaičiavimo metodu.
Latvian[lv]
To var salīdzināt ar metodi, ar kuru aprēķina pakalpojumu izmaksas cilvēku ārstēšanā.
Maltese[mt]
Huwa jista’ jitqabbel mal-metodu li bih jiġu kkalkulati s-servizzi fil-qasam tal-mediċina umana.
Dutch[nl]
Ze is vergelijkbaar met de methode voor de afrekening van diensten in de geneeskunde.
Polish[pl]
Metoda ta jest porównywalna do procedury stosowanej w przypadku rozliczenia wartości świadczeń w leczeniu ludzi.
Portuguese[pt]
É equivalente ao método de cálculo dos serviços prestados em medicina humana.
Romanian[ro]
Metoda este similară metodei de facturare a serviciilor din domeniul medicii umane.
Slovak[sk]
Je podobná ako metóda, podľa ktorej sa účtujú služby v humánnej medicíne.
Slovenian[sl]
Primerljiva je z metodo za obračunavanje storitev humane medicine.
Swedish[sv]
Den kan jämföras med metoden för avräkning av tjänster inom humanmedicin.