Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطالب بقرار لتصويت غير سري ونزع مباشر للقائد
Bulgarian[bg]
Гласувам за смяна на ръководството.
Bosnian[bs]
Pozivam na glasanje nepovjerenja i trenutnu promjenu vodstva.
Czech[cs]
Volám po hlasování o nedůvěře a okamžité změně velení.
Danish[da]
Jeg indkalder til afstemning om ingen tillid og nyt lederskab.
German[de]
Ich beantrage ein Misstrauensvotum und eine sofortige Änderung der Führungsebene.
Greek[el]
Ζητώ ψήφο μη εμπιστοσύνης και άμεση αλλαγή ηγεσίας.
English[en]
I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.
Spanish[es]
Pido un voto de censura y un cambio inmediato en el liderazgo.
Finnish[fi]
Esitän epäluottamuslauseen ja vaadin välitöntä johdon vaihtoa.
French[fr]
J'exige un vote de confiance et un changement immédiat de chef.
Hebrew[he]
אני קורא להצבעת אי-אמון ושינוי מיידי במנהיגות.
Croatian[hr]
Pozivam na glasanje nepovjerenja i trenutnu promjenu vodstva.
Hungarian[hu]
Bizalmatlansági szavazást indítványozok, valamint azonnali változtatást a vezetőségben.
Italian[it]
Chiedo un voto di sfiducia e un immediato cambio al vertice.
Norwegian[nb]
Jeg stiller et mistillitsforslag for en umiddelbar endring av lederskapet.
Polish[pl]
Chcę rozpocząć głosowanie o natychmiastową zmianę przywództwa.
Portuguese[pt]
Peço uma moção de censura e uma mudança imediata de líder.
Romanian[ro]
Supun la vot, din cauza neîncrederii, imediata schimbare a conducerii.
Russian[ru]
Я требую вотума недоверия и немедленной смене руководства.
Slovak[sk]
Zvolávam hlasovanie na vyjadrenie nedôvery a okamžitú zmenu vo vedení.
Slovenian[sl]
Predlagam glasovanje nezaupnice in zamenjavo vodstva.
Serbian[sr]
Opozivam se na glas o nepouzdanosti i neposrednoj promjeni vodstva.
Swedish[sv]
Jag kräver en omröstning angående omedelbart ledarbyte
Turkish[tr]
Bir güvensizlik oyu çağrısında bulunup acilen bir lider değişimi talep ediyorum.