Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها سيكون بخير
Bulgarian[bg]
Значи ще се оправи.
Czech[cs]
Pak tedy, bude v pořádku.
Danish[da]
Så vil han overleve.
German[de]
Dann hoffen wir das Beste.
Greek[el]
Οπότε, θα είναι εντάξει.
English[en]
Then he'll be fine.
Spanish[es]
Entonces estará bien.
Estonian[et]
Siis on hästi.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa hän selviää...
French[fr]
Alors, ça va aller.
Hebrew[he]
אז הוא יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Onda će biti dobro.
Hungarian[hu]
Akkor rendbe jön.
Italian[it]
Allora si riprendera'.
Norwegian[nb]
Da kommer han til å klare seg.
Dutch[nl]
komt alles goed met hem.
Polish[pl]
Więc będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Então ele ficará bem.
Romanian[ro]
Atunci o să fie bine.
Slovak[sk]
Tak bude v poriadku.
Slovenian[sl]
Potem bo v redu.
Serbian[sr]
Onda će biti dobro.
Swedish[sv]
Då han kommer att överleva.
Turkish[tr]
O zaman iyileşecek.
Vietnamese[vi]
Vậy cậu ta sẽ ổn.