Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جينرال, هل تمانع إذا جعلت كارتر تراجع حاسب طلب عنواين البوابه ؟
Bulgarian[bg]
Генерале, нали нямате нищо против Картър да провери набиращия компютър?
Czech[cs]
Generále, nevadilo by, kdyby Carterová zkontrolovala počítač?
Danish[da]
General, må jeg lade Carter undersøge tastecomputeren?
German[de]
General, erlauben Sie, daß ich Carter den Anwahlcomputer prüfen lasse?
Greek[el]
Πτέραρχε, σας πειράζει να κοιτάξει η Κάρτερ τον υπολογιστή κλήσης;
English[en]
General, do you mind if I have Carter recheck the dialling computer?
Spanish[es]
General, ¿le importa si Carter comprueba de nuevo la computadora de marcación?
Estonian[et]
Kindral, kas te oleksite selle vastu, kui Carter vaataks valimisnupud üle?
French[fr]
Général, autorisez-vous Carter à vérifier le relevé des adresses?
Hebrew[he]
גנרל, האם אכפת לך אם אבקש מקרטר לבדוק שוב את מחשב החיוג?
Croatian[hr]
Generale, može li Carter provjeriti računalo?
Hungarian[hu]
Tábornok úr, ellenőriztethetem Carterrel a tárcsázó computert?
Polish[pl]
Czy Carter może zajrzeć do komputera w sterowni?
Portuguese[pt]
General, se importa se eu pôr a Carter para verificar o computador de discagem?
Romanian[ro]
Dl. general, vă supăraţi dacă o pun pe Carter să verifice adresele din computer?
Russian[ru]
Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер?
Slovenian[sl]
Bi imeli kaj proti, če bi Carterjeva preverila računalnik?
Serbian[sr]
Generale, može li Carter provjeriti računalo?
Turkish[tr]
General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim?