Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom saam op ’n fassinerende reis op hierdie unieke seeweg om van die pragtigste natuurtonele in Noorweë te sien.
Amharic[am]
ፍጽምናን መጠበቅ ምን እንደሆነና ጎጂ የሆነበት ምክንያት በዚህ ርዕስ ሥር ተብራርቷል።
Arabic[ar]
قم برحلة خلابة على «طريق رئيسي» فريد من نوعه، وشاهد بعض اجمل المناظر الطبيعية في النَّروج.
Cebuano[ceb]
Kuyog sa usa ka makalingawng biyahe latas niining talagsaong “haywey,” ug tan-awa ang pipila sa labing matahom nga mga talan-awon sa Norway.
Czech[cs]
Vydejte se s námi na úchvatnou plavbu po této jedinečné „dálnici“. Shlédnete tak některé z nejkrásnějších míst Norska.
Danish[da]
Tag med på en spændende tur på denne usædvanlige „hovedvej“, og oplev nogle af Norges smukkeste kyster.
German[de]
Wir legen ab zu einer faszinierenden Reise auf dieser außergewöhnlichen „Reichsstraße“, die uns zu einigen der wundervollsten Landstriche Norwegens führt.
Greek[el]
Ελάτε για ένα συναρπαστικό ταξίδι μέσω αυτής της μοναδικής «λεωφόρου» και δείτε μερικά από τα πιο όμορφα τοπία της Νορβηγίας.
English[en]
Come on a fascinating journey over this unique “highway,” and see some of the most beautiful scenery in Norway.
Spanish[es]
Acompáñenos en un fascinante viaje por una peculiar “autopista” y disfrute de algunos de los paisajes más bellos de Noruega.
Estonian[et]
Tule meiega põnevale ja ainulaadsele reisile piki kaunist Norra mererannikut.
Finnish[fi]
Lumoava matka tällä poikkeuksellisella ”valtatiellä” tuo silmien eteen Norjan kauneimpia maisemia.
French[fr]
Laissez- vous emmener sur cette “ route ” unique en son genre pour un voyage fascinant à la découverte de quelques-uns des plus beaux paysages de Norvège.
Hiligaynon[hil]
Upod ka sa isa ka makawiwili nga paglakbay sa sining pinasahi nga “haywey,” kag tan-awa ang pila sang pinakamatahom nga talan-awon sa Norway.
Croatian[hr]
Pridružite nam se na zanimljivom putovanju ovom jedinstvenom prometnom rutom i upoznajte neke od najljepših predjela Norveške.
Hungarian[hu]
Meghívunk, hogy utazz velünk ezen a páratlan „főútvonalon”, és csodáld meg Norvégia legszebb tájainak némelyikét.
Indonesian[id]
Ikutilah perjalanan menarik melewati ”jalan raya” unik ini, dan saksikanlah panorama yang terindah di Norwegia.
Iloko[ilo]
Padasem ti makaparagsak a panagbiahe iti daytoy a “ruta,” ken buyaem ti sumagmamano kadagiti kapipintasan a buya iti Norway.
Italian[it]
Unitevi a noi in un viaggio affascinante lungo questa “statale” senza pari e ammirate alcuni dei paesaggi più spettacolari della Norvegia.
Japanese[ja]
このユニークな“ハイウエー”を行くすばらしい旅に加わり,ノルウェー屈指の景観をお楽しみください。
Korean[ko]
이 독특한 “항로”를 타고 매혹적인 여행을 하면서 노르웨이 최고의 절경을 자랑하는 몇 군데 경치를 구경해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Pakeliaukime šiuo neįprastu „greitkeliu“ ir pasigėrėkime vienais iš gražiausių Norvegijos peizažų.
Latvian[lv]
Aicinām jūs saistošā ceļojumā pa šo unikālo ”maģistrāli”, no kuras paveras skats uz dažām no gleznainākajām Norvēģijas vietām.
Norwegian[nb]
Bli med på en spennende sjøreise hvor du vil få se noe av det vakreste Norge har å by på.
Dutch[nl]
Ga mee op een fascinerende tocht over deze unieke „snelweg” en zie iets van het prachtigste natuurschoon van Noorwegen.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ
Pijin[pis]
Planti taem pipol tingim sand olsem samting wea kosim problem, bat sapos hem no stap, hard for iumi garem kaen living distaem.
Polish[pl]
Zapraszamy w fascynującą podróż po niezwykłej „autostradzie”, gdzie można obejrzeć jedne z najpiękniejszych krajobrazów Norwegii.
Portuguese[pt]
Venha fazer uma viagem fascinante por essa “via expressa” pitoresca e conheça algumas das mais belas paisagens da Noruega.
Romanian[ro]
Vă invităm într-o fascinantă călătorie pe această „autostradă“ unică pentru a vedea câteva dintre cele mai frumoase peisaje din Norvegia.
Russian[ru]
Приглашаем вас в увлекательное путешествие по уникальной «магистрали», во время которого вы увидите самые красивые виды Норвегии.
Sinhala[si]
අප අනුන්ට කතා කළ යුතු ආකාරය ගැන බයිබලය කියන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Poďte s nami na úchvatnú plavbu po tejto jedinečnej „diaľnici“ a pozrite si niektoré z najkrajších scenérií Nórska.
Slovenian[sl]
Pridite z nami na prečudovito potovanje po tej edinstveni »prometnici« in si oglejte nekaj najlepših prizorov na Norveškem
Albanian[sq]
Ejani të bëjmë një udhëtim mahnitës në këtë «autostradë» të pashoqe dhe të shohim disa nga peizazhet më të bukura të Norvegjisë.
Serbian[sr]
Pridružite nam se na fantastičnom putovanju ovim jedinstvenim „autoputem“ i pogledajte neke od najlepših pejzaža u Norveškoj.
Swedish[sv]
Följ med på en fascinerande resa längs denna unika ”riksväg” och se några av de allra vackraste naturscenerna i Norge.
Swahili[sw]
Karibu kwenye safari hii yenye kupendeza kupitia ‘njia hiyo kuu’ ujionee mandhari ya kuvutia nchini Norway.
Congo Swahili[swc]
Karibu kwenye safari hii yenye kupendeza kupitia ‘njia hiyo kuu’ ujionee mandhari ya kuvutia nchini Norway.
Thai[th]
เชิญ ร่วม เดิน ทาง ไป ตาม “ทาง หลวง” ที่ พิเศษ สุด สาย นี้ แล้ว จะ ได้ เห็น ส่วน หนึ่ง ของ ภาพ ที่ งดงาม ที่ สุด ใน นอร์เวย์.
Tagalog[tl]
Halina at sumama kayo sa nakawiwiling paglalakbay sa pambihirang “haywey” na ito, at pagmasdan ang ilan sa pinakamagagandang tanawin sa Norway.
Ukrainian[uk]
Запрошуємо в захопливу мандрівку незвичайною «магістраллю», що пролягає через наймальовничіші куточки Норвегії.
Vietnamese[vi]
Barcelona, một thành phố ven Biển Địa Trung Hải với nền văn hóa, nghệ thuật đa dạng, trưng bày các tác phẩm của mình trong các bảo tàng viện và qua kiến trúc của thành phố.