Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Въпреки отбелязания важен напредък процентът на усвояване на средства от ЕС продължава да бъде един от най-ниските в ЕС.
Czech[cs]
(17) Čerpání fondů EU zůstává navzdory značnému pokroku jedno z nejnižších v EU.
Danish[da]
(17) På trods af betydelige fremskridt er udnyttelsen af EU-midler fortsat den laveste i EU.
German[de]
(17) Trotz beträchtlicher Fortschritte ist die Inanspruchnahme der EU-Fonds nach wie vor eine der niedrigsten in der EU.
Greek[el]
(17) Παρόλο που πραγματοποιήθηκε σημαντική πρόοδος, το ποσοστό απορρόφησης των κονδυλίων της ΕΕ παραμένει ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ.
English[en]
(17) Despite important progress, the absorption rate for EU funds remains one of the lowest in the EU.
Spanish[es]
(17) Pese a los importantes progresos realizados, el índice de absorción de los fondos de la UE es uno de los más bajos de la UE.
Estonian[et]
(17) Hoolimata olulisest edasiminekust on ELi rahaliste vahendite kasutamise määr endiselt üks madalamatest ELis.
Finnish[fi]
(17) Merkittävästä edistymisestä huolimatta EU:n varojen hyödyntämisaste kuuluu EU:n alhaisimpiin.
French[fr]
(17) Malgré des avancées importantes, le taux d'absorption des fonds de l'UE reste l'un des plus bas de l'Union.
Croatian[hr]
(17) Unatoč važnom napretku stopa apsorpcije sredstava EU-a i dalje je jedna od najnižih u EU-u.
Hungarian[hu]
(17) Az elért jelentős előrelépés ellenére az uniós források lehívási aránya továbbra is az egyik legalacsonyabb az EU-ban.
Italian[it]
(17) Nonostante i progressi importanti, il tasso di assorbimento dei fondi dell'Unione resta uno dei più bassi dell'UE.
Lithuanian[lt]
(17) nepaisant didelės pažangos, ES lėšų įsisavinimo lygis tebėra vienas žemiausių ES.
Latvian[lv]
(17) Neatkarīgi no būtiskā progresa ES fondu apgūšanas līmenis joprojām ir viens no zemākajiem ES.
Maltese[mt]
(17) Minkejja li sar progress importanti, l-assorbiment tal-fondi tal-UE għadu wieħed mill-aktar baxxi fl-UE.
Dutch[nl]
(17) Ondanks belangrijke vooruitgang is de absorptiegraad voor EU-middelen nog altijd een van de laagste in de EU.
Polish[pl]
(17) Współczynnik wykorzystania funduszy unijnych, mimo znacznych postępów, jest nadal jednym z najniższych w UE.
Portuguese[pt]
(17) Apesar dos progressos consideráveis realizados, a taxa de absorção das verbas da UE continua a ser uma das mais baixas da UE.
Romanian[ro]
(17) În pofida înregistrării unor progrese importante, rata de absorbție a fondurilor UE rămâne una dintre cele mai scăzute din UE.
Slovak[sk]
(17) Napriek významnému pokroku je miera čerpania fondov EÚ aj naďalej jednou z najnižších v EÚ.
Slovenian[sl]
(17) Kljub velikemu napredku je stopnja črpanja sredstev EU med najnižjimi v primerjavi s preostalimi članicami EU.
Swedish[sv]
(17) Trots att viktiga framsteg gjorts är utnyttjandegraden av EU-medel fortfarande en av de lägsta i EU.