Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die saad wat dan daaruit voortkom, sal ’n nuwe geslag saailinge, of jong plantjies, voortbring.
Arabic[ar]
ومن البذور الناتجة يأتي جيل جديد من البادِرات، او النباتات الصغيرة.
Cebuano[ceb]
Ang mosangpot nga mga liso mahimong usa ka bag-ong kaliwat nga mga luyong, o linghod nga mga tanom.
Czech[cs]
Výsledkem budou semena, která dají vznik nové generaci semenáčků čili mladých rostlinek.
Danish[da]
De frø der kommer ud af det bliver så en ny generation af frøplanter.
German[de]
Aus den gewonnenen Samen entsteht eine neue Generation von Sämlingen oder Jungpflanzen.
Greek[el]
Από τους σπόρους που θα παραχτούν θα προκύψει μια νέα γενιά φυταρίων, δηλαδή νεαρών φυτών.
English[en]
From the resulting seeds will come a new generation of seedlings, or young plants.
Spanish[es]
De las semillas resultantes saldrá una nueva generación de plantones o plántulas.
Finnish[fi]
Näin tuotetuista siemenistä kasvatetaan uusi taimisukupolvi.
French[fr]
Les graines que l’on récoltera ainsi produiront une nouvelle génération de semis, ou jeunes plants.
Hiligaynon[hil]
Gikan sa nagtubo nga mga liso nagaguwa ang bag-o nga kaliwat sang mga semilya, ukon mga hunol.
Hungarian[hu]
Az így nyert magból a palánták vagy fiatal növények új generációja növekszik fel.
Iloko[ilo]
Dagitinto bukel daytoy ti pagtaudan ti baro a kaputotan dagiti palakay.
Italian[it]
Dai semi che ne risulteranno si otterrà una nuova generazione di pianticelle.
Japanese[ja]
その結果としてできた種子から新しい世代の苗木,つまり若木が生まれます。
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി ലഭിക്കുന്ന വിത്തുകളിൽനിന്നു ബീജാങ്കുരങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇളം ചെടികളുടെ ഒരു പുതിയ തലമുറ വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Frøene som så dannes, resulterer i en ny generasjon stiklinger eller unge planter.
Dutch[nl]
Uit de resulterende zaden zal een nieuwe generatie zaailingen of jonge planten komen.
Portuguese[pt]
Das sementes resultantes surgirá uma nova geração de mudas.
Slovak[sk]
Z týchto semien vzíde nová generácia semenáčov čiže mladých rastliniek.
Swedish[sv]
Från de frön som blir resultatet kommer det en ny generation av fröplantor eller unga plantor.
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக கிடைக்கும் விதைகளிலிருந்து ஒரு புதிய தலைமுறைக் கன்றுகள் அல்லது இளஞ்செடிகள் கிடைக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mula sa resultang mga binhi ay manggagaling ang isang bagong salinlahi ng mga punla, o bagong mga halaman.
Zulu[zu]
Kuleyombewu ezophuma kuzophuma isizukulwane esisha sezithombo, noma izitshalo ezincane.