Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ستوسعني ضرباً لو كانت كذلك
Bulgarian[bg]
Можеше да ми попречи, ако беше решила.
Czech[cs]
Mohla by mi urazit hlavu.
English[en]
She could've knocked my block off if she was so inclined.
Spanish[es]
Podría haberme noqueado si hubiera querido.
French[fr]
Elle aurait pu me frapper si elle était incliné.
Hungarian[hu]
Simán kiütött volna, ha nem nyugszik meg.
Italian[it]
Avrebbe potuto uscire dal mio blocco facilmente, se ne fosse stata incline
Dutch[nl]
Ze had me knock-out kunnen slaan, als ze gewild had.
Polish[pl]
Mogła odtrącić mój blok, jeżeli byłaby ku temu przychylna.
Portuguese[pt]
Ela poderia ter me derrubado se tivesse vontade.
Romanian[ro]
M-ar fi putut lovi, dacă avea chef.
Turkish[tr]
İstese beni iyi benzetebilir.