Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Změna klimatu, chronické problémy týkající se využívání vody a sanace dříve znečištěných oblastí - to vše jsou záležitosti, které vyžadují větší pozornost.
Danish[da]
Klimaændringer, vedvarende problemer i forbindelse med brug af vand og rehabilitering af tidligere forurenede områder er alle spørgsmål, der berettiger en større opmærksomhed.
German[de]
Der Klimawandel, chronische Probleme in Bezug auf die Nutzung von Wasserressourcen sowie die Sanierung kontaminierter Gebiete sind Fragen, die größere Aufmerksamkeit erfordern.
English[en]
Climate change, chronic problems relating to water use and rehabilitation of previously contaminated areas are all issues that warrant greater attention.
Spanish[es]
El cambio climático, los problemas crónicos relacionados con el uso del agua y la rehabilitación de zonas previamente contaminadas son cuestiones que justifican todas ellas una mayor atención.
Estonian[et]
Kliimamuutus, pidevad probleemid vee kasutamisega ning eelnevalt saastanud piirkondade puhastamine on kõik sellised küsimused, mis tagavad suurema tähelepanu.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutos, krooniset veden käyttöön liittyvät ongelmat sekä aiemmin saastuneiden alueiden kunnostaminen ovat entistä suurempaa huomiota kaipaavia asioita.
French[fr]
Le changement climatique, les problèmes chroniques liés à la gestion de l'eau ou la remise en état de zones contaminées sont autant de sujets qui méritent une attention accrue.
Hungarian[hu]
A klímaváltozás, a krónikus vízhasználati problémák vagy a korábbi szennyezések kármentesítése mind olyan területek, amelyek nagyobb figyelmet érdemelnének.
Italian[it]
Cambiamenti climatici, problemi ricorrenti connessi all'utilizzo dell'acqua e il risanamento di aree in precedenza contaminate sono tutte questioni che meritano maggiore attenzione.
Lithuanian[lt]
Klimato kaita, nuolatinės su vandens vartojimu susijusios problemos ir anksčiau užterštų teritorijų reabilitacija yra tie klausimai, kuriems reikia didesnio dėmesio.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņas, hroniskas problēmas saistībā ar ūdens izmantošanu un iepriekš piesārņoto teritoriju rehabilitācija ir jautājumi, kam nepieciešams pievērst lielāku uzmanību.
Dutch[nl]
Klimaatverandering, chronische problemen door watergebruik en sanering van besmette plaatsen zijn stuk voor stuk problemen die meer aandacht verdienen.
Polish[pl]
Zmiany klimatu, ciągłe problemy związane z wykorzystaniem wody i przywrócenie używalności wcześniej skażonych obszarów to sprawy, które zasługują na większą uwagę.
Portuguese[pt]
As alterações climáticas, os problemas crónicos relacionados com a utilização da água e a reabilitação de áreas anteriormente contaminadas são questões que justificam grande atenção.
Slovak[sk]
Zmena klímy, chronické problémy týkajúce sa využívania vody a obnova pôvodne znečistených území, to všetko sú otázky, ktoré si zasluhujú väčšiu pozornosť.
Slovenian[sl]
Podnebne razmere, kronične težave, ki so povezane z uporabo vode, in sanacija predhodno onesnaženih področij so vprašanja, ki si zaslužijo večjo pozornost.
Swedish[sv]
Klimatförändringar, ständiga problem med vattenutnyttjande och återställande av tidigare förorenade områden är alla frågor som förtjänar större uppmärksamhet.