Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Frau Nicole Péry, meine Kollegin und Staatssekretärin für Frauenrechte, wird schon nächste Woche vor Ihrem zuständigen Ausschuß das Programm der französischen Präsidentschaft in diesem Bereich erläutern.
Greek[el]
Η κ. Nicole Pιry, συνάδελφός μου Υπουργός αρμόδια για τα δικαιώματα των γυναικών, θα παρουσιάσει ήδη από την προσεχή εβδομάδα ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής σας το πρόγραμμα της γαλλικής Προεδρίας στον τομέα αυτό.
English[en]
Mrs Nicole Péry, my colleague and Secretary of State for Women' s Rights, will outline next week the French presidency' s programme in this area to your committee responsible.
Spanish[es]
. (FR) La Sra. Nicole Péry, mi colega, Secretaria de Estado encargada de los derechos de las mujeres, presentará, a partir de la semana próxima, el programa de la Presidencia francesa en ese ámbito ante la Comisión competente.
Finnish[fi]
Kollegani ja naisten oikeuksista vastaava valtiosihteeri Nicole Péry esittelee heti ensi viikolla puheenjohtajavaltio Ranskan tätä alaa koskevan ohjelman toimivaltaisessa valiokunnassanne.
French[fr]
Mme Nicole Péry, ma collègue, secrétaire d'État chargée des droits des femmes, présentera, dès la semaine prochaine, le programme de la présidence française dans ce domaine devant votre commission compétente.
Italian[it]
La mia collega, signora Nicole Péry, Ministro per i diritti delle donne, a partire dalla settimana prossima presenterà alla vostra commissione competente il programma della Presidenza francese su questa materia.
Dutch[nl]
Mevrouw Nicole Péry, de Franse staatssecretaris voor vrouwenrechten, zal vanaf volgende week het desbetreffende programma van het Franse voorzitterschap presenteren aan de bevoegde commissie van het Parlement.
Portuguese[pt]
Nicole Péry, a minha colega Secretária de Estado encarregue dos direitos das mulheres, apresentará, na próxima semana, o programa da Presidência francesa nesta área perante a vossa comissão competente.
Swedish[sv]
. (FR) Nicole Péry, min kollega som är minister och statssekreterare med ansvar för kvinnors rättigheter, kommer att redan nästa vecka lägga fram det franska ordförandeskapets program på detta område inför behörigt utskott.