Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den zehn Tagen, die der Kongreß dauerte, vermehrte sich die Erdbevölkerung um fast zwei Millionen. Das sind so viele, daß auf jeden Delegierten des Lausanner Kongresses 650 entfallen würden.
Greek[el]
Και μόνο στις δέκα μέρες της συγκεντρώσεώς τους, ο πληθυσμός της γης αυξήθηκε κατά δύο σχεδόν εκατομμύρια άτομα επί πλέον—με άλλα λόγια, 650 άτομα για κάθε επίσημο αντιπρόσωπο στη Λωζάννη.
English[en]
In just the ten days of their meeting, earth’s population burgeoned by almost two million more persons —in other words, 650 people for every official delegate at Lausanne.
Spanish[es]
En solo los diez días de su reunión, la población del mundo aumentó en casi dos millones de personas más... en otras palabras, 650 para cada delegado oficial en Lausana.
Finnish[fi]
Pelkästään heidän kymmenen kokouspäivänsä aikana maailman väestö paisui lähes kahdella miljoonalla ihmisellä: se merkitsee 650 ihmistä jokaista Lausannen virallista osanottajaa kohti.
French[fr]
Rien que pendant les dix jours que dura ce congrès, la population du globe a augmenté de près de deux millions d’individus, soit 650 personnes pour chaque délégué officiel présent à Lausanne.
Italian[it]
Solo nei dieci giorni del loro convegno, la popolazione terrestre aumentò di quasi altri due milioni di unità, in altre parole, 650 persone per ogni delegato ufficiale a Losanna.
Japanese[ja]
同会議が開かれたわずか十日間に,地上の人口はほぼ二百万人も増えました。 言い換えると,ローザンヌ会議の正式の代表一人につき650人の割合で増えているのです。
Korean[ko]
십일에 걸친 그 회의 기간에도 지상의 인구는 거의 이백만이 증가하였는데, 이것은 바꾸어 말하자면 ‘로잔’의 공식적 대표자 한 사람에게 650명에 해당한다.
Dutch[nl]
In de precies tien dagen die hun bijeenkomst duurde, was de aardbevolking met weer bijna twee miljoen mensen toegenomen — ofte wel met 650 personen op elke officiële afgevaardigde op het Lausanne-congres.
Portuguese[pt]
Apenas nos dez dias de sua reunião, a população da terra cresceu vertiginosamente em quase dois milhões de pessoas a mais — em outras palavras, 650 pessoas para cada delegado oficial em Lausana.