Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافةً إلى ذلك، لم يتم الحصول على موافقة الأمن المحلي على إرسال ثلاث أطقم للوازم العمليات الجراحية وسوائل للحقن الوريدي إلى شرق مدينة حلب، مما تسبب في حرمان 115 33 شخصاً من العلاج الطبي.
English[en]
In addition, approval from local security was not obtained to send three surgical kits and intravenous fluids to eastern Aleppo city, depriving 33,115 people of medical treatments.
Spanish[es]
Además, las fuerzas de seguridad locales no aprobaron el envío de tres botiquines quirúrgicos y suero fisiológico a la zona oriental de la ciudad de Alepo, con lo cual se privó a 33.115 personas de recibir tratamiento médico.
French[fr]
De plus, les forces de sécurité locales n’ont pas autorisé l’envoi de trois trousses chirurgicales et de solutés intraveineux dans les quartiers est de la ville d’Alep, privant ainsi 33 115 personnes de traitement.
Russian[ru]
Кроме того, местные власти не разрешили осуществить поставку трех наборов хирургических инструментов и внутривенных препаратов в восточные районы города Алеппо, в результате чего 33 115 человек лишились возможности пройти курс лечения.
Chinese[zh]
此外,地方安全部门没有核准向阿勒颇市东部运送三份外科手术包和静脉注射液,致使33 115人失去了治疗机会。