Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Необходимо е да се увеличи краткосрочното финансиране за фазата на ранно възстановяване.
Czech[cs]
– navýšení krátkodobého financování na podporu fáze urychlené obnovy.
Danish[da]
– Der skal ske en forøgelse af den kortsigtede finansiering for at støtte den tidlige genopretningsfase.
German[de]
– Die kurzfristigen Finanzierungen müssen aufgestockt werden, um die frühe Erholungsphase zu unterstützen.
Greek[el]
– Είναι αναγκαίο να αυξηθεί η μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για να στηριχθεί η φάση της ταχείας ανάκαμψης.
English[en]
– There needs to be an increase in short-term financing to support the early recovery phase.
Spanish[es]
– Es preciso contar con un aumento de la financiación a corto plazo para apoyar la fase de recuperación rápida.
Estonian[et]
– Taastumise varase etapi toetamiseks tuleks suurendada lühiajalist rahastamist.
Finnish[fi]
– Lyhytaikaisen rahoituksen määrää on lisättävä toipumisprosessin alkuvaiheen tukemiseksi.
French[fr]
– Une augmentation des financements à court terme est nécessaire afin de soutenir la phase de redressement rapide.
Hungarian[hu]
– A korai helyreállítási fázis támogatása érdekében szükség van a rövid távú finanszírozás növelésére.
Italian[it]
– un aumento dei finanziamenti nel breve termine per sostenere la fase di ripresa post-emergenziale.
Lithuanian[lt]
– Didesnis trumpalaikis finansavimas, kad ankstyvuoju atkūrimo etapu būtų teikiama parama.
Latvian[lv]
– Ir nepieciešams īstermiņa finansējuma palielinājums, lai atbalstītu agrīnās atjaunošanas posmu.
Maltese[mt]
– Jeħtieġ ikun hemm żieda fil-finanzjament temporanju għall-appoġġ tal-fażi tal-irkupru bikri.
Dutch[nl]
– De financiering op korte termijn moet worden uitgebreid om de fase van spoedig herstel te steunen.
Portuguese[pt]
– É necessário um aumento do financiamento a curto prazo para apoiar a fase de recuperação rápida.
Romanian[ro]
– trebuie să existe o creștere a finanțării pe termen scurt pentru sprijinirea etapei de redresare rapidă.
Slovak[sk]
– zvýšenie krátkodobého financovania na podporu fázy urýchlenej obnovy.
Slovenian[sl]
– povečati je treba kratkoročno financiranje za podporo zgodnji fazi okrevanja.
Swedish[sv]
– Det måste ske en ökning av den kortfristiga finansieringen för att ge bistånd i fasen av snabb återhämtning.