Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf lud ihn Nemesio Orús ein, solange bei seiner Familie in Barbastro zu wohnen, doch auch dort kamen Probleme auf.
English[en]
So, Nemesio Orús invited him to pass the time with his family in Barbastro, but problems were to develop there also.
Spanish[es]
De modo que Nemesio Orús lo invitó a estar con su familia en Barbastro, pero también allí iban a surgir problemas.
French[fr]
Alors Nemesio Orús l’invita à venir chez lui à Barbastro, mais là aussi il allait y avoir des problèmes.
Italian[it]
Perciò Nemesio Orús lo invitò a passare un po’ di tempo con la sua famiglia a Barbastro, ma anche qui sarebbero sorti problemi.
Japanese[ja]
それでネメシオ・オルスがバルバストロの自分の家で療養するようにクック兄弟を招きました。 ところがそこでも問題が起ころうとしていました。
Korean[ko]
그러므로 ‘네메시오 오루스’는 ‘바르바스트로’에 있는 그의 가족과 함께 시간을 보내도록 그를 초대하였다. 그러나 그곳에서도 문제들이 있었다.
Dutch[nl]
Derhalve nodigde Nemesio Orús hem uit om zolang bij zijn gezin in Barbastro te wonen, maar ook daar doken problemen op.
Portuguese[pt]
Então, Nemesio Ores o convidou a passar algum tempo com sua família em Barbastro, mas ali também surgiriam problemas.