Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بخير ، شكراً لك
Bulgarian[bg]
Добре ми е, благодаря.
German[de]
Ich sitze gut hier, danke.
Greek[el]
Είμαι εντάξει, ευχαριστώ.
English[en]
I'm quite all right, thank you.
Spanish[es]
Estoy bien, gracias.
Estonian[et]
Aitäh, mul on siin hea.
French[fr]
Je suis bien, merci.
Hebrew[he]
אני בסדר, תודה.
Croatian[hr]
Sasvim mi je dobro.
Hungarian[hu]
Itt jól érzem magam.
Indonesian[id]
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Italian[it]
Sto benissimo qui, grazie.
Norwegian[nb]
Jeg har det bra.
Dutch[nl]
Ik zit hier goed, dank je.
Polish[pl]
Tu jest mi dobrze.
Portuguese[pt]
Estou bem, obrigada.
Romanian[ro]
Mă simt bine aici, mulţumesc.
Russian[ru]
Мне и тут хорошо, спасибо.
Slovak[sk]
Cítim sa celkom dobre, ďakujem.
Slovenian[sl]
Čisto dobro mi je, hvala.
Serbian[sr]
Sasvim mi je dobro.
Turkish[tr]
Ben iyiyim teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi hoàn toàn không sao, cám ơn anh.