Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки технически, всеки алкохол се сервира с разредител.
Bosnian[bs]
Tehnički gledano, sve što se miješa je dobro.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι κάθε αλκοολούχο που σερβίρεται σε σέικερ.
English[en]
Technically speaking, it's any spirit served with a mixer.
French[fr]
Techniquement parlant. C'est n'importe quel alcool servi dans un mixeur.
Hebrew[he]
מבחינה טכנית, זה כל משקה מעורבב.
Croatian[hr]
Tehnički gledano, sve što se miješa je dobro.
Hungarian[hu]
Technikailag, bármilyen alkohol lehet a koktél alapja.
Italian[it]
Tecnicamente, e'qualsiasi superalcolico mescolato con una bibita.
Polish[pl]
Technicznie rzecz biorąc, to każdy alkohol zmieszany z czymś bezalkoholowym.
Portuguese[pt]
Tecnicamente falando, é qualquer coisa servida misturada.
Romanian[ro]
Tehnic vorbind, e orice amestec de băuturi alcoolice.
Russian[ru]
Чисто технически, это любой спирт смешанный с чем-то.
Slovak[sk]
Technicky vzaté, to je nejaký duch podávané s mixérom.
Slovenian[sl]
Tehnično gledano je vsaka duh postrežejo z mešalnikom.
Turkish[tr]
Teknik açıdan konuşursak, bu alkol herhangi bir karışımın içinde kullanılır zaten.