Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها قالت شئ مثل نيزك
Bulgarian[bg]
Като че ли каза, че от подобен на метеор обект.
Bosnian[bs]
Mislim da je rekla " meteor-poput objekta ".
Czech[cs]
Myslím, že říkala " něco jako meteorit. "
Danish[da]
Jeg tror, hun sagde, at " en meteor-lignende objekt. "
English[en]
I think she said " a meteor-like object. "
Spanish[es]
Creo que ella dijo: " un objeto parecido a un meteoro ".
Estonian[et]
Ma arvan, ta mõtles " meteoor - kui nähtus. "
Finnish[fi]
Luullakseni hän sanoi " meteorinkaltainen objekti ".
French[fr]
Je crois qu'elle a dit " une sorte de météore ".
Hebrew[he]
אני חושב שהיא אמרה: " עצם דמוי מטאור ".
Croatian[hr]
Mislim da je rekla s objekta sličog meteoru.
Italian[it]
Credo abbia detto: " un oggetto simile ad una meteora. "
Dutch[nl]
Uit een'meteoorachtig object', geloof ik.
Polish[pl]
Powiedziała chyba, że w czymś podobnym do meteorytu.
Portuguese[pt]
Acho que ela disse " um objeto como um meteoro ".
Romanian[ro]
Cred că a zis " un obiect ca un meteor "
Slovenian[sl]
Mislim da je rekla da je podobno meteoru.
Albanian[sq]
Mendoj se tha se është " objekt si meteor. "
Serbian[sr]
Mislim da je rekla objekt sličan meteoru.
Turkish[tr]
Sanırım meteora benzer bir nesneden olduğunu söyledi.