Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Umstellung von einer angebotsorientierten auf eine bedarfsorientierte Förderung: Konzentration auf die Hauptprobleme
Greek[el]
Αλλαγή της μεθόδου παρέμβασης, από προς προσφοροστρεφή σε κατευθυνόμενη από τη ζήτηση: αντιμετώπιση βασικών θεμάτων
English[en]
Change the intervention approach from supply-driven to demand-driven: Addressing key issues
Spanish[es]
Modificar el enfoque de la intervención, que pasará de estar gobernado por la oferta a estarlo por la demanda: abordar los problemas más importantes
Estonian[et]
Muutus pakkumisel põhinevalt lähenemisest nõudlusel põhinevale lähenemisele: peamiste küsimuste käsitlemine
Finnish[fi]
Siirrytään tarjonnan ohjaamasta lähestymistavasta kysyntään suuntautuvaan lähestymistapaan keskittymällä olennaisiin tekijöihin
French[fr]
Passer d’une approche déterminée par l’offre à une approche axée sur la demande en abordant les enjeux essentiels.
Italian[it]
Modifica dell'impostazione d'intervento: questioni essenziali del passaggio dalla centralità dell'offerta alla centralità della domanda
Lithuanian[lt]
Pakeisti intervencijos metodą – nuo metodo, orientuoto į pasiūlą pereiti prie metodo, orientuoto į paklausą: spręsti esminius dalykus
Latvian[lv]
Intervences pieeja ir jāmaina no tādas, ko nosaka piedāvājums, uz tādu, ko nosaka pieprasījums.
Dutch[nl]
Een vraaggestuurde in plaats van een aanbodgestuurde aanpak: sleutelfactoren
Polish[pl]
Zmiana podejścia interwencyjnego z podejścia stymulowanego przez podaż na podejście kierowane zapotrzebowaniem – omówienie podstawowych aspektów
Portuguese[pt]
Modificar a abordagem de intervenção centrada na oferta para uma abordagem centrada na procura: questões-chave
Swedish[sv]
Interventionsstrategin bör ändras från att vara utbudsstyrd till att vara efterfrågestyrd: Hantering av centrala frågor