Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك قاتل متسلسل و نحن نجلس لتناول الفطائر
Bulgarian[bg]
Haвън имa cepиeн убиeц нa cвободa, a ниe ядeм пaй.
Czech[cs]
Venku řádí kosmický zabiják a my si tu dáváme koláč.
Danish[da]
Verdensklasse seriemorder derude og vi har pie.
Greek[el]
'Evας μαvιακός δολοφόvος κυκλοφορεί κι εμείς τρώμε πίτα.
English[en]
World-class serial killer out there and we're having pie.
Spanish[es]
Asesino en serie de Clase Mundial por ahi y Vamos A Tener pastel.
Estonian[et]
Tipptasemel sarimõrtsukas on liikvel ja meie sööme pirukat.
Basque[eu]
Hor kanpoan hiltzaile aditu bat dago eta gu hemen pastela jaten.
Finnish[fi]
Huipputappaja vapaana, ja syömme piirakkaa.
French[fr]
Il y a un meurtrier de classe internationale dehors, et nous mangeons une tarte!
Croatian[hr]
Vani je vrhunski ubojica, a mi jedemo pitu.
Indonesian[id]
Di luar sana ada pembunuh berantai, tapi kita malah makan kue pie.
Icelandic[is]
Rađmorđingi á heimsmælikvarđa gengur laus og viđ borđum böku.
Italian[it]
C'e un serial killer di prima classe la fuori, e noi siamo qui a mangiare la crostata.
Lithuanian[lt]
Laisvėj pasaulinio masto serijinis žudikas, o mes valgom pyragą.
Macedonian[mk]
Светска класа на сериски убиец е таму надвор, а ние јадеме пита.
Norwegian[nb]
Verdensklasse seriemorder ute og vi har pie.
Dutch[nl]
Er is een seriemoordenaar daarbuiten en wij eten taart.
Polish[pl]
Seryjny zabójca pierwszej wody na wolności, a my wcinamy placek.
Portuguese[pt]
Um assassino em série solto e a gente comendo torta.
Romanian[ro]
Un ucigaş în serie foarte periculos e liber, iar noi mâncăm plăcintă.
Slovak[sk]
Zabijak prvej triedy vyčíňa a my si dávame koláč.
Serbian[sr]
Vani je vrhunski ubojica, a mi jedemo pitu.
Swedish[sv]
En världsklass seriemördare där ute och vi ska ha paj.
Turkish[tr]
Birinci sınıf bir kiralık katil dışarıda dolaşıyor, biz pasta yiyoruz.
Vietnamese[vi]
Kẻ giết người hàng loạt đẳng cấp thế giới ở ngoài kia, còn chúng ta ở đây dùng bánh.