Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في طريق تُرابي اسمه " ريدكريك "
Bulgarian[bg]
Не... на черния път сме, наречен Ред Крийк.
Bosnian[bs]
Ne. mi smo.... mi smo u 38 ulici kod ulice koja se zove Red Creek.
Czech[cs]
Ne, my jsme... my jsme stranou... kousek po prašné cestě s názvem Red Creek.
English[en]
No, we're... we're off, uh, we're off 38 up a dirt road called Red Creek.
Spanish[es]
No, estamos saliendo de la 38, en una calle de tierra llamada Red Creek.
Estonian[et]
Ei, 38. maanteelt pöörab ära kruusatee, nimeks Red Creek.
Finnish[fi]
Ei, emme. Me menemme soratietä 38, jota kutsutaan Red Creekiksi.
French[fr]
On est au 38, sur un chemin appelé Red Creek.
Hebrew[he]
לא, הבית שלנו במעלה דרך העפר מכביש 38, שנקראת נחל אדום.
Hungarian[hu]
Nem, a 38-as földúton lévőt vettük meg, Red Creeken.
Italian[it]
No, noi siamo... siamo, al numero 38, alla fine di una strada polverosa chiamata Red Creek.
Dutch[nl]
Nee, we wonen op achtendertig langs een zandweg genaamd Red Creek.
Portuguese[pt]
Não, estamos estrada 38 acima, em uma casa da terra chamada Riacho Vermelho.
Romanian[ro]
Nu, chiar la ieşirea de pe strada 38, pe un drum de ţară, numit Red Creek.
Slovak[sk]
Nie, sme... sme z 38-ky hore po prašnej ceste nazývanej Red Creek.
Turkish[tr]
Hayır, Red Creek toprak yolundaki 38 numarayı aldık.