Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله ؟
Bulgarian[bg]
Какво друго ти казва жълтоокият мъж?
Czech[cs]
Co ti ještě říká ten žlutooký muž?
German[de]
Was sagt der Mann mit den gelben Augen sonst noch?
Greek[el]
Τι άλλο σου λέει ο κιτρινομάτης άντρας;
English[en]
What else does the yellow-eyed man tell you?
Spanish[es]
¿Qué más te dice este tipo de ojos amarillos?
Estonian[et]
Mida kollaste silmadega mees sulle veel rääkis?
Finnish[fi]
Mitä muuta keltasilmäinen mies sanoo?
French[fr]
L'homme aux yeux jaunes, que te dit-il d'autre?
Hebrew[he]
מה עוד האיש צהוב העיניים מצווה עליך לעשות?
Croatian[hr]
" Što ti je još rekao?
Italian[it]
Cos'altro ti ha detto l'uomo dagli occhi gialli?
Macedonian[mk]
Што друго ти кажува Жолтоокиот човек?
Norwegian[nb]
Hva annet sier den guløyde mannen til deg?
Dutch[nl]
Wat heeft de geel-oogige man je nog verteld?
Polish[pl]
Co jeszcze mówi ci ten żółtooki człowiek? On...
Portuguese[pt]
Que mais é que ele te diz?
Romanian[ro]
Ce altceva îţi mai spune omul cu ochii galbeni?
Russian[ru]
Что еще желтоглазый человек говорил тебе?
Serbian[sr]
" Šta ti je još rekao? On...
Swedish[sv]
Säger han något mer?
Turkish[tr]
Sarı gözlü adam senden başka ne yapmanı istedi?