Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis jeg bliver vred, går jeg ind i et andet værelse, tager en bibel eller en bibelstudiehåndbog og begynder at læse.
German[de]
Wenn ich zornig werde, verschwinde ich in ein anderes Zimmer, nehme die Bibel oder ein Bibelstudienhilfsmittel zur Hand und lese etwas darin.
Greek[el]
Αλλά όταν—θυμώνω, πηγαίνω στο διπλανό δωμάτιο, παίρνω τη Βίβλο ή το Βοήθημα Γραφικής Μελέτης και αρχίζω το διάβασμα.
English[en]
But when I get angry, I’ll walk into the next room, pick up a Bible or Bible study aid and start reading.
Spanish[es]
Pero cuando me enfado, me voy a otra habitación, tomo la Biblia, o una ayuda para el estudio de la Biblia, y comienzo a leer.
Finnish[fi]
Mutta jos luontoni alkaa nousta, menen toiseen huoneeseen, otan Raamatun tai Raamatun tutkimisen apuvälineen käteeni ja alan lukea sitä.
French[fr]
Mais quand je sens monter la colère, je pars dans une autre pièce où je prends la Bible, ou un ouvrage d’étude biblique, et je commence à lire.
Italian[it]
Ma quando mi arrabbio, vado in un’altra stanza, prendo in mano la Bibbia o una pubblicazione di studio biblico e mi metto a leggere.
Japanese[ja]
でも,私は腹が立つと,隣の部屋に入って行き,聖書か聖書研究の手引書を開いて読むようにします。
Korean[ko]
그러나 화가 날 때면 나는 옆방으로 가 성서나 성서 연구 보조물을 집어들고 읽기 시작한다.
Norwegian[nb]
Men når jeg blir sint, går jeg inn i et annet rom, finner fram en bibel eller en bibelsk studiebok og begynner å lese.
Dutch[nl]
Maar als ik kwaad word, loop ik naar de andere kamer, pak een bijbel of een hulpmiddel voor bijbelstudie en ga lezen.
Portuguese[pt]
Mas, quando fico irritado, retiro-me para outro aposento, apanho uma Bíblia ou um compêndio bíblico e me ponho a ler.
Swedish[sv]
Men när jag blir arg, går jag in i ett annat rum och tar en bibel eller en bibelstudiehjälpreda och börjar läsa.
Chinese[zh]
但当我发怒时,我会走进另一个房间,拿起圣经或圣经辅助书籍开始阅读。