Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Såfremt hektarpræmierne ligger på samme niveau, kan det nemt resultere i en udligning af produktionen, idet husdyravlernes valg vil være påvirket af markedspriserne.
German[de]
Wenn die Hektarprämien angeglichen werden, wird auch die Produktion ausgeglichen sein, da die Entscheidung der Halter dann vom Marktpreis beeinflusst wird.
Greek[el]
Εάν οι πριμοδοτήσεις ανά εκτάριο είναι ισοδύναμες, μπορεί να επανέλθει μια εξισορρόπηση της παραγωγής, καθώς η επιλογή των κτηνοτρόφων θα επηρεάζεται από τις τιμές της αγοράς.
English[en]
If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers being influenced by market conditions.
Spanish[es]
Si las primas por hectárea son de un nivel equivalente, se podría conducir a un reequilibrado de las producciones, pues entonces la elección de los ganaderos estaría influida por los precios del mercado.
Finnish[fi]
Jos hehtaarikohtaiset palkkiot ovat samantasoisia, tuotannossa on mahdollista saada aikaan uusi tasapaino, koska silloin kasvattajat seuraavat markkinoiden kulkua.
French[fr]
Si les primes à l'hectare sont d'un niveau équivalent, il peut en résulter un rééquilibrage des productions, le choix des éleveurs étant alors influencé par les cours du marché.
Italian[it]
Se i premi per ettaro saranno di pari entità, potrà derivarne uno squilibrio delle produzioni in quanto le scelte degli allevatori verranno necessariamente influenzate dalle quotazioni di mercato.
Dutch[nl]
Als de premies per hectare worden gelijkgetrokken, kan dit tot gevolg hebben dat het evenwicht tussen beide productietakken wordt hersteld, omdat de keuze van de veehouders dan wordt beïnvloed door de ontwikkeling van de markt.
Portuguese[pt]
Se os prémios por hectare forem de um nível equivalente, poder-se-á chegar a um reequilíbrio das produções, sendo então os preços do mercado a influenciar a escolha dos produtores.
Swedish[sv]
Om bidragen per hektar ligger på en likvärdig nivå kan detta leda till en utjämning av produktionen, eftersom uppfödarnas val då påverkas av marknadskurserna.