Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما عانى الكثير من البلدان غير الأعضاء في الأوبك ركودا أو تراجعا طفيفا في إنتاج النفط الخام، سجلت كندا والولايات المتحدة زيادة ملحوظة في إنتاج النفط الخام بما يكفي لتغطية زيادة الطلب على الصعيد العالمي.
English[en]
While many non-OPEC countries experienced stagnant or slightly decreased crude oil production, the United States and Canada recorded a remarkable increase in crude oil production, enough to cover the global increase in demand.
Spanish[es]
Si bien muchos países no miembros de la OPEP tuvieron una producción de petróleo crudo estancada o ligeramente reducida, los Estados Unidos y el Canadá registraron un aumento notable de la producción de petróleo crudo, suficiente para satisfacer el aumento de la demanda mundial.
Russian[ru]
Если во многих странах, не входящих в ОПЕК, был зафиксирован прежний или слегка меньший объем добычи сырой нефти, то в Соединенных Штатах и Канаде отмечалось значительное увеличение производства сырой нефти, достаточное для покрытия прироста мирового спроса.
Chinese[zh]
虽然许多非欧佩克国家原油产量停滞或略有下降,但是美国和加拿大的原油产量显著增加,足以满足全球需求的增长。