Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавки, Планетни предавки, Хипоидни предавки, ъглови предавки (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Ozubená kola, Planetové převodovky, Hypoidní převody, úhlové převody (s výjimkou pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Tandhjul, Planetgear, Hypoidgear, vinkelgear (dog ikke til anordninger til befordring på land)
German[de]
Getriebe, Planetengetriebe, Hypoidgetriebe, Winkelgetriebe (ausgenommen solche für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, Μηχανισμοί μετάδοσης με πλανητικούς οδοντοτροχούς, Συστήματα ιπποειδών οδοντωτών τροχών, συστήματα γωνιακής μετάδοσης κίνησης (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Gears, epicyclic gears, Hypoid bevel gears, angular gears (except for land vehicles)
Spanish[es]
Engranajes, Reductores planetarios, Engranajes cónicos, engranajes angulares (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Ülekandemehhanismid, Planetaarülekanded, Hüpoidülekanded, koonusülekanded (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Vaihteistot, Planeettavaihteistot, Hypoidipyörästöt, kulmavaihteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Engrenages, Engrenages planétaires, Engrenages hypoïdes, engrenages coniques (excepté pour véhicules terrestres)
Croatian[hr]
Maramice za odijela, Planetni prijenosnik, Hipoidni prigoni, kutni prigoni (izuzev onih za kopnena vozila)
Hungarian[hu]
Fogaskerekes áttételek, Bolygókerekes sebességváltók, Hipoid-hajtóművek, szöghajtóművek (a szárazföldi járművek számára készültek kivételével)
Italian[it]
Ingranaggi, Ingranaggi epicicloidali, Ingranaggi ipoidi, ingranaggi ad angolo (esclusi quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Pavaros, Planetarinių krumpliaračių transmisijos, Hipoidinės pavaros, kampinės pavaros (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Pārvadmehānismi, Planetārā mehānismu transmisija, Hipoīdu pārvadi, leņķveida pārvadi (izņemot tādus, kas paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Gerijiet, Trasmissjonijiet ta' gerijiet planetarji, Gerijiet hypoid, gerijiet iċċanfrinati (minbarra dawk għall-vetturi tal-art)
Dutch[nl]
Versnellingen, Planeetwieldrijfwerken, Hypoïde versnellingsinrichtingen, haakse overbrengingen (behalve zulke voor landvoertuigen)
Polish[pl]
Sprzęgła, Przekładnie obiegowe, Hipoidalna przekładnia stożkowa, przekładnia kątowa (z wyjątkiem do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Engrenagens, Engrenagens de planetários, Transmissões hipóides, transmissões angulares (exceto para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Angrenaje, Angrenaje epiciclice, Angrenaje hipoide, angrenaje conice (cu excepţia celor pentru vehicule terestre)
Slovak[sk]
Súkolia, Planétové prevodovky, Hypoidné prevodovky, uhlové prevody (okrem tých pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Prestave, Planetni prenosi moči, Hipoidna gonila, kotni prenosnik (razen takšnih za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Kuggväxlar, Planetväxlar, Hypoidväxlar, vinkeldrev (ej sådana för fordon)