Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين هذه الحالة أن مثل هذه الممارسات يمكن أن تستمر لسنوات دون أن تثير الانتباه، مع استمرار الخسائر التي يتكبدها المستهلكون بسبب الارتفاع الشديد في الأسعار نتيجة لمثل هذه الحواجز
English[en]
The case shows that such practices can go unnoticed for years, with consumers continuing to suffer welfare losses due to the significantly higher prices caused by such barriers
Spanish[es]
Este caso muestra que tal práctica puede pasar desapercibida durante años, mientras el bienestar de los consumidores sigue viéndose perjudicado por el significativo aumento de precios que causan esos obstáculos
French[fr]
Cette affaire montre que de telles pratiques peuvent passer inaperçues pendant des années, alors que le niveau de vie des consommateurs continue de baisser en raison des prix sensiblement plus élevés dus à ces obstacles
Russian[ru]
Из данного дела видно, что годами она может оставаться незамеченной и подрывать благосостояние потребителей, поскольку подобные барьеры ведут к ощутимому повышению цен
Chinese[zh]
此案表明,这种做法可在无人知晓的情况下延续多年,致使消费者因此类壁垒形成的高价而蒙受的损失。