Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, това е много привлекателна идея, понеже ние сме много мързеливи, като чирака на магьосника, или най- големия компютърен програмист на света.
German[de]
Das ist doch eine verlockende Vorstellung, weil wir ja sehr faul sind, wie der Zauberlehrling, oder wie der beste Programmierer der Welt.
English[en]
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.
Spanish[es]
Entonces ésta es una idea muy atractiva porque somos flojos, como el aprendiz de hechicero, o el mejor programador de computadoras del mundo.
French[fr]
C'est une idée attrayante parce que nous sommes paresseux, comme l'apprenti sorcier, ou le meilleur programmeur au monde.
Croatian[hr]
To je, dakle, vrlo privlačna ideja zato što smo lijeni, kao čarobnjakov šegrt, ili najbolji računalni programer na svijetu.
Hungarian[hu]
Ez nagyon vonzó gondolat, mert lusták vagyunk, mint a varázslótanonc, vagy mint a világ legnagyobb programozója.
Indonesian[id]
Ide ini sangat menarik karena kita sangat malas, seperti murid penyihir atau perancang program komputer paling hebat sedunia.
Italian[it]
E ́ un'idea molto seducente perché noi siamo molto pigri, come l'apprendista stregone, o il miglior programmatore di computer del mondo.
Dutch[nl]
Dus dit is een zeer aantrekkelijk idee omdat we erg lui zijn, net als de tovenaarsleerling of ́s werelds grootste computerprogrammeur.
Polish[pl]
Sam pomysł jest bardzo atrakcyjny, ponieważ jesteśmy strasznie leniwi, zupełnie jak uczeń czarnoksiężnika, czy najlepszy programista świata.
Portuguese[pt]
Esta é uma ideia muito cativante porque somos preguiçosos, como o aprendiz de feiticeiro, ou o maior programador de computadores do mundo.
Romanian[ro]
Deci asta e o idee foarte atractiva pentru ca suntem foarte lenesi, ca ucenicul vrajitorului, sau ca cel mai bun programator din lume.
Russian[ru]
Мысль весьма привлекательна: ведь каждый из нас ленив, как Ученик Чародея, или как величайший в мире программист [ на фото - Линус Торвальдс ]
Serbian[sr]
Ovo je veoma privlačna ideja s obzirom da smo veoma lenji, kao učenik čarobnjaka ili najbolji svetski programer.
Swedish[sv]
Det här är en väldigt tilltalande idé eftersom vi är väldigt lata, ungefär som trollkarlens lärling, eller världens bästa datorprogrammerare.
Turkish[tr]
Yani, bu çok cazip bir düşünce çünkü biz tembeliz, tıpkı " Sihirbazın Çırağı " gibi | ç. n. " The Sorcerer's Apprentice " veya dünyanın en iyi Bilgisayar Programcısı gibi.
Ukrainian[uk]
Думка доволі приваблива, адже кожен із нас лінивий, як Учень Чарівника, чи як найвидатніший в світі програміст [ на фото - Лінус Торвальдс ]
Vietnamese[vi]
Vậy thì đây là một ý tưởng hấp dẫn vì chúng ta lười biếng, như là người học nghề của thầy phù thủy, hay là người lập trình viên vĩ đại nhất thế giới.