Besonderhede van voorbeeld: -3162503016314287436

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Proto dnes vybízíme všechny, aby se chopili Božích slibů a aby Bohu plně důvěřovali.
Danish[da]
Vi tilskynder derfor alle til at undersøge Guds løfter og til at stole helt og fuldt på ham.
German[de]
Wir möchten daher jedermann anspornen, an Gottes Verheißungen festzuhalten und ihm völlig zu vertrauen.
Greek[el]
Γι’ αυτό, σας παροτρύνουμε όλους σας να κρατήσετε τις υποσχέσεις του Θεού και να εμπιστευθείτε σ’ αυτόν απόλυτα.
English[en]
We therefore urge one and all to lay hold on God’s promises and to trust him fully.
Spanish[es]
Por lo tanto, instamos a todos y cada uno de ustedes a asirse de las promesas de Dios y confiar en él plenamente.
Finnish[fi]
Me kannustamme sen vuoksi kaikkia tarttumaan Jumalan lupauksiin ja luottamaan täysin häneen.
French[fr]
C’est pourquoi nous vous conjurons de ne pas laisser passer les promesses de Dieu, mais de placer en lui votre confiance.
Croatian[hr]
Zato želimo svakoga potaknuti da se čvrsto drži Božjih obećanja i da se potpuno uzda u Boga.
Hungarian[hu]
Ezért mindenkinek azt ajánljuk, hogy Isten ígéreteire alapozzon és őbenne bízzon!
Japanese[ja]
ですから,神の約束をしっかり捕らえ,神に全幅の信頼を寄せるよう,すべての人にお勧めします。
Korean[ko]
그러므로 우리는 누구나가 하나님의 약속을 굳게 잡고 그분을 온전히 의뢰할 것을 강력히 권한다.
Malagasy[mg]
Izany no antony iangavianay anao mba tsy hamela handalo ireo fampanantenan’Andriamanitra fa hametraka aminy kosa ny fitokisanao.
Dutch[nl]
Wij dringen er daarom bij iedereen op aan Gods beloften aan te grijpen en ten volle op hem te vertrouwen.
Polish[pl]
Chcielibyśmy więc zachęcić każdego do mocnego uchwycenia się obietnic, które dał Bóg, oraz do ufania Mu bez żadnych zastrzeżeń.
Slovenian[sl]
Zato želimo vsakogar spodbuditi, da bi se trdno držal Božjih obljub in mu popolnoma zaupal.
Swedish[sv]
Vi uppmanar därför alla och envar att investera i Guds löften och att helt och fullt förtrösta på honom.
Tagalog[tl]
Kaya naman hinihimok namin ang lahat na sa mga pangako ng Diyos magtiwala na kaniyang lubusang tutupdin.
Chinese[zh]
因此我们鼓励所有人紧守上帝的应许而全心信赖他。

History

Your action: