Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През Втората световна война и през втората половина на XX в. (по време на Полската народна република) в Полша функционира централно планирано стопанство.
Czech[cs]
Během 2. světové války a také v druhé polovině 20. století – v období Polské lidové republiky – fungovalo v Polsku centrálně plánované hospodářství.
Danish[da]
Under anden verdenskrig og derefter under Folkerepublikken Polen i anden halvdel af det 20. århundrede havde landet en central planøkonomi.
German[de]
Während des II. Weltkrieges und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, in der Zeit der Volksrepublik Polen, herrschte in Polen ein System der zentralen Planwirtschaft.
Greek[el]
Κατά τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο και κατόπιν, όταν η Πολωνία ήταν Λαϊκή Δημοκρατία κατά το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, στη χώρα εφαρμοζόταν ένα οικονομικό σύστημα κεντρικού σχεδιασμού.
English[en]
During the Second World War, and then in the period of the People’s Republic of Poland in the second half of the twentieth century, a centrally planned economic system operated in the country.
Spanish[es]
Durante la Segunda Guerra Mundial, y después durante el período de la República Popular de Polonia en la segunda mitad del siglo XX, el país funcionó con un sistema económico centralmente planificado.
Estonian[et]
Teise maailmasõja ja 20. sajandi teise poole Poola Rahvavabariigi ajal valitses Poolas kavandatud tsentraliseeritud majandussüsteem.
French[fr]
Durant la Seconde guerre mondiale et pendant la seconde moitié du XXe siècle, du temps de la République populaire de Pologne, la Pologne a connu un régime d’économie planifiée centralisée.
Croatian[hr]
Tijekom Drugog svjetskog rata i potom u razdoblju Narodne Republike Poljske u drugoj polovici 20. stoljeća gospodarski sustav države temeljio se na središnjem planiranju.
Hungarian[hu]
A második világháború alatt, majd a 20. század második felében, a Lengyel Népköztársaság ideje alatt központilag tervezett gazdasági rendszer jellemezte az országot.
Italian[it]
Durante la Seconda guerra mondiale e, in seguito, nel periodo della Repubblica popolare di Polonia, nella seconda metà del XX secolo, la Polonia ha conosciuto un sistema economico a pianificazione centralizzata.
Lithuanian[lt]
Per Antrąjį pasaulinį karą, paskui Lenkijos Liaudies Respublikos gyvavimo laikotarpiu XX a. antroje pusėje šalyje veikė centralizuota planinė ekonominė sistema.
Latvian[lv]
II pasaules kara laikā un XX gadsimta otrajā pusē Polijas Tautas Republikas laikā Polijā valdīja centralizēta plānveida ekonomikas sistēma.
Maltese[mt]
Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, u fi żmien ir-Repubbilka tal-Poplu tal-Polonja fit-tieni nofs tas-seklu għoxrin, fil-pajjiż kienet teżisti sistema ekonomika ċentrali ppjanifikata.
Dutch[nl]
Tijdens de Tweede Wereldoorlog en vervolgens in de periode van de Volksrepubliek Polen tijdens de tweede helft van de twintigste eeuw werd een centrale planeconomie ingevoerd in het land.
Polish[pl]
W okresie II wojny światowej oraz w drugiej połowie XX w., w okresie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, panował w Polsce system gospodarki centralnie planowanej.
Portuguese[pt]
Durante a Segunda Guerra Mundial, e na segunda metade do século XX, no tempo da República Popular da Polónia, o país conheceu um regime de economia planificada centralizada.
Romanian[ro]
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial și apoi, în perioada Republicii Populare Polone din a doua jumătate a secolului al XX-lea, în țară a funcționat un sistem economic planificat la nivel central.
Slovak[sk]
Počas druhej svetovej vojny a aj v druhej polovici XX. storočia, v období Poľskej ľudovej republiky, panoval v Poľsku systém centrálne plánovaného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Poljska je med drugo svetovno voljno in v drugi polovici 20. stoletja, v času Ljudske republike Poljske, imela sistem centraliziranega planskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Under andra världskriget och under Folkrepubliken Polen, under 1900-talets andra del, hade landet ett ekonomiskt system med central planering.