Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Síťový adaptér k napájení bezdrátové nabíječky zapojte do zásuvky v její blízkosti tak, aby byl snadno přístupný.
German[de]
Achten Sie beim Betrieb des kabellosen Ladegeräts darauf, dass das Netzteil in eine Steckdose in der Nähe eingesteckt und leicht zugänglich ist.
English[en]
When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.
Spanish[es]
Antes de conectar el cargador inalámbrico, comprueba que el adaptador de corriente esté enchufado a una toma de corriente que esté cerca del cargador y a la que se pueda acceder fácilmente.
Finnish[fi]
Kun käytät langatonta laturia, liitä virtalähde laturin lähellä olevaan, helposti saavutettavaan pistorasiaan.
French[fr]
Lorsque vous connectez le chargeur sans fil à l'adaptateur secteur, assurez-vous que ce dernier est branché sur une prise à proximité du chargeur sans fil et qu'il est facilement accessible.
Hebrew[he]
כשמחברים את המטען האלחוטי לחשמל, צריך להקפיד ולחבר את מתאם המתח לשקע קרוב למטען האלחוטי, שאפשר לגשת אליו בקלות.
Hindi[hi]
वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.
Hungarian[hu]
A vezeték nélküli töltő használatakor győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter a vezeték nélküli töltő közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén megközelíthető.
Indonesian[id]
Saat mengalirkan daya ke pengisi daya nirkabel, pastikan adaptor daya dicolokkan ke stopkontak di dekat pengisi daya nirkabel dan dapat diakses dengan mudah.
Japanese[ja]
ワイヤレス充電器に電源を入れる際は、電源アダプターをワイヤレス充電器の近くの利用しやすい場所にあるコンセントに差し込んでください。
Dutch[nl]
Zorg dat de voedingsadapter is aangesloten op een stopcontact in de buurt van de draadloze oplader en eenvoudig bereikbaar is wanneer je de draadloze oplader oplaadt.
Portuguese[pt]
Ao ligar o carregador sem fio, verifique se o adaptador de energia está conectado a uma tomada próxima e se ela pode ser acessada com facilidade.
Russian[ru]
При подключении устройства к сети питания убедитесь, что к адаптеру питания легко получить доступ и он включен в розетку рядом с устройством.
Vietnamese[vi]
Khi cấp nguồn cho bộ sạc không dây, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần bộ sạc không dây và dễ tiếp cận.