Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abys mohl ušetřit na pianistovi.
Greek[el]
Δεν θα χρειαζόσουν πιανίστα τότε.
English[en]
So you could have saved on a pianist
Spanish[es]
Así podrías haberte ahorrado un pianista.
Persian[fa]
اونوقت تو ديگه لازم نبود نوازنده پيانو استخدام کني
French[fr]
Pour que tu puisses économiser le salaire pour un pianiste!
Croatian[hr]
Da bi ti mogao da uštediš na pijanisti.
Hungarian[hu]
Akkor megspórolhatnád a zongorista gázsiját, ugye?
Polish[pl]
Żebyś mógł zaoszczędzić na honorarium dla pianisty.
Portuguese[pt]
Assim poderia ter economizado um pianista.
Romanian[ro]
Asa ai fi putut economisi banii pentru pianist
Serbian[sr]
Da bi ti mogao da uštediš na pijanisti.
Turkish[tr]
Hem piyanistten de tasarruf etmiş olurdun.
Vietnamese[vi]
Để cho anh tiết kiệm được một nhạc sĩ dương cầm.
Chinese[zh]
这样 你 就 省 了 琴师 的 薪水