Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за придвижване по земя,Подземни колесни товарачи, Съединителни елементи и трансмисионни предавки (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Stroje na zemní práce,Kolové kolečkové nakladače pro hlubinné práce, Spojky a transmisní zařízení mimo ty, které jsou pro pozemní vozidla
Danish[da]
Maskiner til jordarbejder,Hjullæssere til minearbejde under jorden, Koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Erdbewegungsmaschinen, Untertage-Radlader, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Μηχανήματα επιχωμάτωσης,Υπόγειοι τροχοφόροι φορτωτές, Συμπλέκτες και εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Earth moving machines,Wheel loaders for underground mining, Machine coupling and transmission components (except for land vehicles)
Spanish[es]
Máquinas para movimiento de tierras,Cargadoras sobre ruedas bajo tierra, Acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Mullatöömasinad,Allamaakaevandamise rataslaadurid, Sidurdus-, haake- ja jõuülekandeseadmed (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Maansiirtokoneet,Kaivospyöräkuormaajat, Kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Machines pour les travaux de terrassement,Chargeurs à roues souterrains, Accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Földmunkagépek,Bányászati homlokrakodók, Tengelykapcsolók és erőátviteli elemek (a szárazföldi járművek céljára készültek kivételével)
Italian[it]
Macchine per movimenti di terra,Pale caricatrici su ruote sotterranee, Giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Žemės kasimo mašinos,Požeminiai ratiniai krautuvai, Mašinų sankabų ir pavarų elementai (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Grunts pārvietošanas mašīnas,Pazemes darbu ratu iekrāvēji, Mašīnu sajūga un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Magni li jċaqalqu l-art,Tagħmir għall-irfigħ ta' roti taħt l-art, Komponenti li jigganċjaw il-magni u għat-trasmissjoni (minbarra għal vetturi ta' fuq l-art)
Dutch[nl]
Grondverzetmachines,Ondergrondse wielladers, Koppelingen en transmissie-organen (behalve voor voertuigen)
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych,Podziemne ładowarki kołowe, Mechanizmy sprzęgania i napędu (z wyjątkiem stosowanych do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhos de terraplanagem,Carregadoras com rodas subterrâneas, Uniões e correias de transmissão (à excepção das que são para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Maşini pentru lucrări de terasament,Încărcătoare cu roţi pentru exploatare minieră subterană, Cuplaje şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru vehiculele terestre)
Slovak[sk]
Stroje na zemné práce,Pozemné kolesové nakladače, Súkolesia a prevody a ich časti, okrem súkolesí a prevodov pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela,Jamski kolesni nakladalniki, Sklopke in pogonski deli (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Schaktmaskiner,Hjullastare för underjordsarbete, Maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon)