Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ми отчита хиляда фута, а висотомерът отчита 750.
Bosnian[bs]
Računalo kaže 1000 metara, a visinomjer samo 750.
Czech[cs]
Počítač mi ukazuje 300 metrů, ale výškoměr ukazuje jen 220 metrů.
Greek[el]
Ο υπολογιστής με έχει στα 305 μέτρα κι ο υψομετρητής διαβάζει 228.
English[en]
Computer's got me at a thousand feet and altimeter is reading 750.
Spanish[es]
El ordenador me dice que estoy a 1000 pies... pero el altímetro dice que estoy a 750.
French[fr]
L'ordinateur dit qu'on est à 1000 pieds et l'altimètre lit 750 pieds.
Croatian[hr]
Računalo kaže 1000 metara, a visinomjer samo 750.
Hungarian[hu]
A számítógép 1000 lábra jelez, a magasságmérő viszont csak 750-re.
Italian[it]
Il computer dice che siamo a 300 m e nell'altimetro si legge 220.
Dutch[nl]
Computer zegt me dat ik op 300m hoogte zit en de hoogtemeter zegt op 225m.
Polish[pl]
Komputer pokazuje 300 stóp, a wysokościomierz 750.
Portuguese[pt]
O computador está dando 1000 pés e o altímetro marca 750.
Romanian[ro]
Computerul spune că sunt la 3 km şi altimetrul arată 2,28 km.
Russian[ru]
Компьютер выдает мне тысячу футов, а высотомер показывает 750.
Slovenian[sl]
Na računalniku piše, da smo na 1000 metrih, višinomer pa 750.
Serbian[sr]
Računalo kaže 1000 metara, a visinomjer samo 750.