Besonderhede van voorbeeld: -3162859932078256258

English

In the alternative, the Commissioner argued that the distribution fee paid by Simms Sigal to Anne Klein constitutes proceeds of a subsequent resale of the goods and must therefore be added to the "price paid or payable" in accordance with subparagraph 48(5)(a)(v) of the Act.

French

Subsidiairement, le commissaire a soutenu que les frais de distribution versés par Simms Sigal à Anne Klein représentent la valeur du produit d'une revente ultérieure des marchandises et doivent donc s'ajouter au « prix payé ou à payer » en vertu du sous-alinéa 48(5)a)(v) de la Loi.