Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Висшите ръководители, назначени за Табернакъла и “Асембли Хол” на Храмовия площад, ще наблюдават гласуването на тези места.
Czech[cs]
Generální autority, které jsou v Tabernaclu a v Assembly Hall na Chrámovém náměstí, budou dohlížet na hlasování na těchto shromážděních.
Danish[da]
Generalautoriteterne, der sidder i Tabernaklet og i Assembly Hall på Tempelpladsen, vil overvære afstemningen der.
German[de]
Die dem Tabernakel und der Assembly Hall auf dem Tempelplatz zugeteilten Generalautoritäten werden die Abstimmung dort beobachten.
English[en]
The General Authorities assigned to the Tabernacle and to the Assembly Hall on Temple Square will observe the voting in those gatherings.
Spanish[es]
Las Autoridades Generales asignadas al Tabernáculo y al Salón de Asambleas de la Manzana del Templo observarán el voto de esas congregaciones.
Finnish[fi]
Temppeliaukiolla sijaitsevissa tabernaakkelissa ja Assembly Hallissa olevat johtavat auktoriteetit valvovat äänestystä noissa paikoissa.
Fijian[fj]
O ira na Vakaitutu Raraba era lesi ki na Valecavu kei na Olo ni Soqoni ena Lomanibai ni Valetabu era na vakatulewa tiko ki na veitokoni ena veivavakoso o ya.
French[fr]
Les Autorités générales affectées au Tabernacle et à l’Assembly Hall à Temple Square observeront le vote dans ces lieux.
Hungarian[hu]
A Tabernákulumban és a Templom téren található Assembly Hallban összegyűltek szavazatát az oda beosztott általános felhatalmazottak fogják figyelemmel kísérni.
Indonesian[id]
Para Pembesar Umum yang ditugaskan di Tabernakel dan Assembly Hall di Taman Bait Suci akan mengamati pendukungan di perkumpulan itu.
Italian[it]
Le Autorità generali assegnate al Tabernacolo e alla Sala delle Assemblee nella Piazza del Tempio annoteranno il sostegno in quelle congregazioni.
Norwegian[nb]
De generalautoriteter som har fått ansvar for Tabernaklet og Assembly Hall på Tempelplassen, vil observere avstemmingen i de forsamlingene.
Dutch[nl]
Algemene autoriteiten die toegewezen zijn aan de Tabernakel en aan de Assembly Hall op Temple Square, houden toezicht op de steunverlening aldaar.
Polish[pl]
Przedstawiciele Władz Naczelnych przydzieleni do Tabernakulum i Budynku Zgromadzenia na Placu Świątynnym będą obserwować popieranie w tych zgromadzeniach.
Portuguese[pt]
As Autoridades Gerais designadas ao Tabernáculo e ao Assembly Hall na Praça do Templo observarão o apoio nesses locais.
Romanian[ro]
Autorităţile generale repartizate Tabernacolului şi Clădirii pentru adunări din Piaţa Templului vor supraveghea procesul de votare din acele locaţii.
Russian[ru]
На представителей Высшей власти Церкви, присутствующих в Табернакле и в Зале собраний на Храмовой площади, возложена обязанность наблюдать за ходом голосования на этих собраниях.
Samoan[sm]
O le Au Pulega Aoao ua tofi i le Tapeneko ma le Maota mo Potopotoga i le Lotoa o le Malumalu, o le a matauina palota i na potopotoga.
Swedish[sv]
Generalauktoriteterna som sitter i Tabernaklet och i Assembly Hall på Temple Square bevittnar inröstningen i dessa församlingar.
Tongan[to]
ʻE tokangaʻi ʻe he Kau Taki Māʻolunga kuo vahe ki he Tāpanekalé mo e Fale Fakatahaʻanga ʻi he Temipale Sikueá, ʻa hono fakahoko ʻo e hikinimá ʻi he ngaahi fakatahaʻanga ko iá.
Tahitian[ty]
Na te mau Hui Mana Faatere Rahi i tonohia i roto i te Fare Menemene e i roto i te Assembly Hall i Temple Square nei e hi‘o i te ma‘itiraa i roto i taua mau amuiraa ra.
Ukrainian[uk]
Генеральні авторитети, призначені перебувати у Скинії і Залі Асамблей, що на Храмовій площі, будуть спостерігати за голосуванням на цих зібраннях.
Vietnamese[vi]
Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương được chỉ định ở Đại Thính Đường và Hội Trường Họp ở Khuôn Viên Đền Thờ sẽ quan sát phần biểu quyết của những người đang quy tụ ở các nơi đó.