Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
تعلّمتُ العيش دونها.
Algerian Arabic[arq]
تعلّمت نعيش بلا بيها.
Assamese[as]
মই তাইৰ অবিহনে জিয়াবলৈ শিকি গৈছোঁ।
Azerbaijani[az]
Mən onsuz yaşamağı öyrəndim.
Belarusian[be]
Я навучыўся жыць без яе.
Bangla[bn]
আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি।
Czech[cs]
Naučil jsem se žít bez ní.
Danish[da]
Jeg lærte at leve uden hende.
German[de]
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
English[en]
I learned to live without her.
Esperanto[eo]
Mi lernis vivi sen ŝi.
Spanish[es]
Aprendí a vivir sin ella.
Persian[fa]
یاد گرفتم که بدون او زندگی کنم.
Finnish[fi]
Opin elämään ilman häntä.
French[fr]
J'ai appris à vivre sans elle.
Hebrew[he]
למדתי לחיות בלעדיה.
Hungarian[hu]
Megtanultam nélküle élni.
Ido[io]
Me lernis vivar sen el.
Italian[it]
Ho imparato a vivere senza di lei.
Japanese[ja]
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Georgian[ka]
მის გარეშე ცხოვრებას შევეჩვიე.
Lithuanian[lt]
Aš išmokau gyventi be jos.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd te leven zonder haar.
Polish[pl]
Nauczyłem się żyć bez niej.
Portuguese[pt]
Eu aprendi a viver sem ela.
Romanian[ro]
Am învățat să trăiesc fără ea.
Russian[ru]
Я научился жить без неё.
Serbian[sr]
Научио сам да живим без ње.
Thai[th]
ฉันเรียนรู้การอยู่โดยที่ไม่มีเธอ
Turkish[tr]
Onsuz yaşamayı öğrendim.
Ukrainian[uk]
Я навчився жити без неї.
Chinese[zh]
我学会了不靠她生活。