Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنتِ تقفين وراء مقهى " بوب " مع ثعبان من الجنوب
Bulgarian[bg]
Ти стоиш зад Pop's с един Southside Serpent.
Czech[cs]
Jak stojíš za Pops s jedním členem Hadů z jihu.
German[de]
Von dir mit einer Southside-Schlange hinterm Pop's.
Greek[el]
Ήσουν πίσω από το μαγαζί του Ποπ με ένα Νότιο Ερπετό.
English[en]
You were standing behind Pop's with a Southside Serpent.
Spanish[es]
Estabas detrás del Pop's con un Serpiente de Southside.
Finnish[fi]
Seisoit Pop'sin takana Southside Serpentin kanssa.
Hebrew[he]
אתה עמדת מאחורי המסעדה של פופ עם חבר כנופיית " הנחשים ".
Croatian[hr]
Bila si iza kafića sa Southside Seprentom.
Hungarian[hu]
A Pop's mögött voltál egy Gettó Kígyóval.
Italian[it]
Eri sul retro di Pop con... uno dei South Side Serpent.
Norwegian[nb]
Du sto bak Pop's med en Southside Serpent.
Dutch[nl]
Je stond achter Pop's met een Southside Serpent.
Polish[pl]
Stoisz za Pop's z Południowym Wężem.
Portuguese[pt]
Estavas nas traseiras do Pop's com um Southside Serpent.
Romanian[ro]
Stăteai în spate la Pop's cu un Southside Serpent.
Russian[ru]
Ты стояла позади Pop's с Южным Змеем.
Slovenian[sl]
V ulici za Popom si stala z motoristom iz južnega dela.
Serbian[sr]
Bila si iza kafića sa Sautsajd Seprentom.
Swedish[sv]
Du stod bakom Pop's med en Southside Serpent-medlem.
Turkish[tr]
Pops'ın arkasına bir Southside Serpent ile berabermişsin..