Besonderhede van voorbeeld: -3163468902269504252

Bulgarian

Преди да бъдат проучени, тези свитъци се събирали на големи купове, наречени " книги от корабите. "

Czech

Do prostudování svitků je shromažďovali ve velkých skladech, nazývali je " knihy z lodí ".

Greek

Μέχρι να μελετηθούν, αυτοί οι πάπυροι συλλέγονταν σε μεγάλες στοίβες που ονομάζονταν, " βιβλία από τα πλοία ".

English

Until studied, these scrolls were collected in great stacks called, " books from the ships. "

Spanish

Antes de estudiarlos, eran colocados en pilas llamadas: " Libros de los barcos ".

Estonian

Läbiuurimiseni ladustati need suurtesse riiulitesse, mille kohta öeldi: " Raamatud laevadelt ".

French

Ils attendaient ensuite d'être lus sur des rayonnages... qui étaient baptisés " livres des navires ".

Hebrew

עד שנלמדו, מגילות אלו נאספו בערימות ענק שנקראו " ספרים מהספינות ".

Hungarian

További tanulmányozásig a tekercseket nagy halmokban tárolták és a " Hajókról származó könyvek " - nek nevezték.

Indonesian

Sampai mempelajari, ini naskah-naskah tersebut dikumpulkan dalam tumpukan besar Disebut, " buku-buku dari kapal. "

Portuguese

Até serem estudados, estes pergaminhos ficavam em grandes pilhas chamadas de'livros dos navios'.

Romanian

Până intrau la studiu, aceste suluri erau păstrate în mari gramezi numite, " cărti de pe vapoare. "

Russian

Прежде, чем их изучат, эти свитки хранились в больших стопках, называемых " книгами с кораблей ".